微型的

Space slugs are colossal, worm-like creatures that reside within the furrows and craters of asteroids and airless planetoids.

太空蛞蝓是巨大的蠕虫状生物，居住在小行星和无空气微型行星的深沟和陨石坑里。

The marine yellowish-green alga (strain PP983), often ellipsoidal, occasionally spherical, 3-4μm long, 2. 5-3μm wide, contains one nucleolus. Morphological features and pigment composition analysis showed that this alga was a new species of the Xanthophyta and was named as Ellipsoidion maratilis Shi et Hu.

从中国东海海域采集并分离得到的一种黄绿色单细胞超微型藻（品系PP983）多为椭球形，少为球形，含一个细胞核，形态观察结合色素分析表明它是黄藻门、柄球藻目、椭球藻属中的一个新种，被定名为海生椭球藻(Ellipsoidion maratilis Shi et Hu，sp.nov。)。

Last December 4, People's Bank of China to the national financial institutions issued a report on the "micro-open foreign currency deposit rates," the notice declared that from now on, all commercial banks according to the People's Bank in July 2, 2003 standards published by the interest rate cap, self-determined dollar, yen, euro, Hong Kong dollars, pound sterling, Swiss franc and Canadian dollar currency seven small foreign currency deposit rates.

去年12月4日，中国人民银行中国国家金融机构发表了一份报告，对&微型开放外币存款利率&，该通知宣布，从现在起，各商业银行按照人民银行在7月2， 2003年公布的标准利率上限，自我确定美元，日元，欧元，港元，英镑，瑞士法郎和加拿大元七个小货币的外币存款利率。

Waste plastic box to protect ball Waste plastic box to protect ball Northwest Oilfield Branch Ministry of oil and gas distribution gas transmission team round of the gate, the station has all of the 34 ball on the plastic protective cover is installed, even if the waste plastic boxes are used, but also to protect the ball.

Waste plastic box to protect ball ；是由上海赛泰泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海赛泰泵阀有限公司还生产电动执行器特殊阀门电站阀门平衡阀水力控制阀及衬氟旋塞阀，衬氟截止阀，高温高压电磁阀，氧气截止阀，微型电磁阀，欢迎您的选购。)废旧塑料盒保护球阀西北油田分公司油气运销部输气队轮台门站近日在34个球阀上全部安装了塑料防护罩，既使废塑料盒得到利用，又保护了球阀。

When combined with a turbocharger, this will allow tiny two-cylinder engines to perform like four-cylinder ones, but use 20% less fuel.

如果再加上涡轮增压器，这将让微型两缸引擎表现的像4缸引擎一样，但是要少用20 ％的燃料。

A computer-controlled tool post system has been developed for turning non-rotationally symmet-ric surface.

文中提出了一种用微型计算机控制的车削非旋转对称曲面的电致伸缩刀架系统，该系统包括控制器、电源放大器、电致伸缩致动器及其位移放大机构。

Are producing all kinds of three-wheeled farm vehicles and a variety of micro-management of local professional backbone enterprises, enterprises with independent development of new products.

是生产各种三轮农用运输车和各种微型管理机的专业骨干企业，企业具有独立自主开发研制新产品的能力。

These products for the industrial sector for the luminescence, sealing treatment, micro-, professional, as well as the choice of surface mount switch, provides a most extensive range of options.

这些产品，为工业界对於发光、密封处理、微型、专业、以及表面安装开关的选择，提供了一个最为广泛的选择范围。

MEMS based solid propellant micro thruster is a new type of micropropulsion system, which is required in microspacecraft for station keeping, attitude control, gravitation compensation and orbit adjust.

MEMS固体微推进器是一种新型的微推进系统，主要用于微型航天器的位置保持、姿态控制、引力补偿和轨道调整。

The two following chapters gave a detailed statement of the general and modularized designing layout of the embedded IPv6 tiny stack and fully narrated the coding process of this stack along with parts of flowcharts.

论文的第四章详细阐述了嵌入式IPv6微型协议栈的设计思想，提出了总体设计和模块化设计方案。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。