微型的

I saw what appeared to be a small, swirling cloud of dark particles. It looked like a dust devil, one of those tiny tornado-like clusters that moved over the ground, spun by convection currents rising from the hot desert floor.

我还看到那种外形似小小的黑色微粒漩涡，就像尘卷风一样的不明物体，是类似微型龙卷风群中的一个穿过地面时，与炎热的沙漠地带气流旋在一起形成的。

In the West, China is known as "the factory to the world," the land of unlimited labor where millions are eager to leave the hardscrabble countryside for a chance to tighten screws in microwaves or assemble Apple's latest gizmo.

在西方，中国以"世界工厂"的称谓而著名，在那拥有无限劳动力的土地上，数亿人渴望离开贫穷的乡村去寻找一个机会，在微型工厂拧螺丝或组装苹果最新的小发明。

This paper describes the structure and control of a new kind of miniaturec hexapod bio-robot, analyzes the moving principle of robot.

介绍一种新的六足微型机器人的结构和控制，分析机器人的移动的原理。

So apply to such a great deal of fields as electronic instrument , household appliances , energy-conservation fitting , the robot , industrial control ,etc.

单片微型计算机是随着超大规模集成电路技术的发展而诞生的，由于它具有体积小、功能强、性价比高等特点，把单片机应用于温度控制中，采用单片机做主控单元，无触点控制，可完成对温度的采集和控制的要求。

This is a place that, infamously, chops off the hands and heads of malefactors, but its excellent hospitals also pioneer such microsurgical miracles as the separation of Siamese twins.

这里是臭名昭著的犯罪分子孳生地，却拥有中东地区设施条件最为完善的医院。它的微型外科手术在全世界处于领先地位，曾成功地分离了波兰的暹罗双胎。

Belief, Knowledge and Hypersymbolic Cognition" and "The Eye of the Needle: The Microminiatures of Hagop Sandaldjian dote on the preoccupations of soft-spoken scientists and tubercular late-blooming inventors.

信念，知识和夸张象征学认知"和"针眼：Hagop Sandaldjin 的微型此类展览，宠爱着说话斯文的科学家和后期蓬勃冒出，患有肺结核的设计家们的一己之好。

In the range from 0 to 25MPa, the linear degree of pressure-cavity length curve is 0.99996 and the sensitivity is 2nm/MPa . The temperature dependence effect of this sensor is small. In the temperature range from 22℃ to 200℃, the temperature sensitivity of the F-P cavity is about 0.03nm/℃.

实验结果表明，本文设计的微型EFPI光纤压力传感器性能良好，在0～25MPa范围内，压力—腔长关系曲线的线性度达0.99996，腔长一压力灵敏度为2nm/MPa；该传感器温度敏感性小，在22～200℃的温度范围内，腔长的温度敏感性约为0.03nm/℃。

The speed with which your microcomputer executes programs will vary linearly with the speed of your clock signal.

你的微型计算机执行程序的速度将与你的时钟信号的速度成线性关系。

And thanks to the continual miniaturization of electronics and micromechanics,there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.

由于电子和微型机械仪器不断小型化，现在已有一些机器人系统能够进行精确到亚毫米的脑部和骨科手术，其精确性远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。

As the quality of mini-computer chip and the dependability、availability of the system are becoming better.

随着微型计算机芯片的质量和系统的可靠性、实用性的不断提高，系统对客观环境条件的要求不断降低。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。