微型世界

From his flask worlds, Folsome concluded that it was microbes -- tiny celled microbits of life, and not redwoods, crickets, orangutans -- which do the lion's share of breathing, generating air, and ultimately supporting the indefinite populations of other noticeable organisms on Earth.

从他的烧瓶世界中Folsome得到这样一个结论：正是微生物——这种细胞大小的微型生命形态，而不是杉树、蟋蟀或者猩猩——为狮子提供了它那一份呼吸空间，是它们生产空气，而且，说到底，是它们在为地球上其它数量不确定的可见生物提供着支持。

From his flask worlds, Folsome concluded that it was microbes -- tiny celled microbits of life, and not redwoods, crickets, orangutans -- which do the lion's share of breathing, generating air, and ultimately supporting the indefinite populations of other noticeable organisms on Earth.

从他的烧瓶世界中福尔索姆得到这样一个结论：正是微生物——这种细胞大小的微型生命形态，而不是杉树、蟋蟀或者猩猩——为狮子提供了它那一份呼吸空间，是它们生产空气，而且，说到底，是它们在为地球上其它数量不确定的可见生物提供着支持。

With i iration from nature and some help from research at the Ma achusetts I titute of Technology （news - web sites）, a team led by Carnegie Mellon engineering profe or Metin Sitti built a tiny robot that can walk on water, much like the i ects known as water skimmers or Jesus bugs.

受大自然灵感的启发和在美国马萨诸塞理工学院研究人员帮助下，美国Carnegie Mellon大学工程学教授Metin Sitti领导的团队，试制成功了世界上第一台能在水上行走的微型机器人，它犹如水上蜻蜓类的昆虫动物。

Among them the giant shell of tridacna of more than 1500 kg in weight is the weightiest shell so far found in China. The mini-shell of only 0.3 mm in diameter is the smallest one in north China. The most treasured is the spiral shell which was sold to Japan by Taiwan for 0.4 million Taiwan Yuan in 1970. It set the world record for its selling price.

其中有重达1500多公斤、全国迄今为止发现的最重的巨型砗磲贝；也有直径只有0.3毫米的我国北方最小的微型贝壳；还有1970年台湾以40万台币卖给日本、创下贝壳售价世界纪录的黄金宝螺。

"We will go into a completely new era in 2000, that is, globalization edition 3.0. Edition 3.0 will transform the size of world from small to mini, and raze competitive places to the ground."

&我们在2000年进入了一个全新的时代：全球化3.0版本。3.0版本将这个世界从小号进一步缩小到微型，并且将竞争场所夷为平地。&

Miniaturized and smart fuzes are required by the modern weapon systems with the global military development.

武器引信系统的微型化、智能化是现代战争的需要和世界军事发展的趋势。

The results of the survey, carried out in for television channel Disney XD, suggest the first generation to have grown up in a world of instant communication may be savvier about the opportunities and drawbacks of digital technology.

研究结果在迪斯尼微型电视频道播出，暗示当代青少年在与通信世界接轨的环境下成长的同时，也是反映数字技术缺陷的很好机会。

Children immerse themselves in their own artificial worlds of miniatures.

儿童们自己就沉浸在他们自己的微型人造世界里。

The world's first spherical tourbillon Gyrotourbillon I to 90 ° cross-axis of the tourbillon frame structures, the tabulation process to create the micro-mechanical structure can be a full range of the resistance of gravity on the table shall affect the precision error.

世界上第一个球形陀飞轮Gyrotourbillon I至90 °交叉陀飞轮框架结构轴，制表过程来创建微型机械结构可以是一个严重的阻力在桌子上的各种不影响精度误差。

His experimental RNA worlds are tiny drops that pool in the bottom of plastic micro-test tubes hardly the volume of thimbles.

他的实验性的RNA世界是积聚在仅达到套管容积的微型塑料试管底部的微小滴剂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。