微型

Fair enough. A rock-hammer is about six or seven inches long. Looks like a miniature pickaxe.

一把石锤，大约六到七英寸长，看起来就像一把微型的铁镐。

A microcomputer is used to communicate with the controller of electron probe to control the spectrometers and the sample stages as well as the scalers. Data of X-ray intensity are acquisited when the sample stages are scanning in a certain step and time period. X-ray images were formed and shown in colors or in 3 dimensions, and have no distortion at low magnification. Hidden zonate phenomena of a picrite were found.

摘 要：用微型计算机与电子探针控制机通讯，实现对各道波谱仪和样品台的实时控制，以及对各道定标器的数据采集；在选定的样品区域上设定采样步长和时间，边移动样品台边采集各道X射线强度；用伪彩色、三维视图和内插放大等方式显示图像，解决了低倍X射线像失真问题，观察到了辉石的隐环带等现象。

By field-testing methods, such as static cone penetration test, field vane shear test, and pore water piezometer test, the variation of strength and the pore water pressure are measured at real time, and the marine hydrodynamics' impaction on the consolidation process of the sediments in the Yellow River Estuary was studied. It is shown that the self-consolidated sediments have a very fast consolidation rate, under self-consolidation, in 72h, the consolidation degree reaches 37% and about 142h the pore water pressure disperse over, while under the hydrodynamics, in 72h the consolidation degree reaches 52% and about 195h the pore water pressure disperse over.

在黄河三角洲刁口叶瓣潮坪上，开挖2m×1m×1m的试坑，现场取土配置黄河口快速沉积形成的流体状堆积物，以铁板部分覆盖试坑隔绝波浪和潮流作用，利用微型贯入、静力触探、十字板剪切试验、孔隙水压力监测等原位测试手段，实时测定快速沉积的海床土强度发展以及孔隙水压力消散情况，研究快速沉积的粉质海床土分别在自重条件下以及在波浪和潮波等水动力作用下的固结过程。

With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

我轻轻地把一个微型松果按在雪人的头上。

With a flourish I put a miniature pinecone on his head .

我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上。

Pipette 30 μl of saline solution into the lid of the microcentrifuge tube.

用吸液管取30微升的盐溶液到微型离心管的盖子上面

Already, in 1993, some business equipment (Pitney Bowes's fax machines, Hewlett-Packard's minicomputers, General Electric's body scanners) can be diagnosed and repaired from a distance.

早在1993年，有些商用设施（必能宝（1）传真机、惠普的微型电脑、通用电气的身体扫描仪）就可以进行远程的诊断和修理。

The proper optical fiber,plane directional optical grating and concave reflector were chosen and integrated together based on the theoretical computation for the optical layout of the spectrometer.

设计一种微型可见光CCD摄像光谱仪的光学结构，通过理论计算，选用合适的光纤、平面定向光栅和凹面反射镜，并将它们合理组合，采用聚焦反射和分光的方法，将待测光进行色散，直接投射到CCD接收器件的表面。

The device has variety of input methods: stylus, plectrum and finger touch support for text input and UI control (alphanumeric keypad, full and mini qwerty keyboard, handwriting recognition).

设备有输入方法品种：铁笔、琴拨和手指接触支持文本输入和UI控制(字母数字的键盘，充分和微型QWERTY键盘，手写识别)。

Since 1941, Clippard has not only been a leader in the field of miniature pneumatics...

自1941年以来，Clippard不仅是在微型气动领域的领先者。。。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。