微光的

One instant he was astride a broncho and flying through the fairy-colored Painted Desert country; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of Death Valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun.

他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰；一时又穿过闪着微光的热气俯瞰着死亡谷的晒白了的墓窟。他在快要冻结的海洋上划着桨，海面上巍然高耸的庞大冰山熠耀在阳光里。

Shimmer: Much like you'd expect, shimmer ink adds a fun douse of sparkle to your material.

微光：就像你所期待，微光油墨中加入乐趣平息的光芒，你的材料。

By comparing the result with the known value of the image intensifier, this method is proved to be accurate.

通过与微光像增强器已有测量结果的对比，证明所述方法能够保证微光像增强器调制传递函数测量的准确性。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

The Mask-Moving (M2) method is developed for generating continuous exposure distribution by means of photolithography techniques.

该模型对传统微光学模型进行了拓展，在描述连续深浮雕微光学元件的衍射特性时有着比传统模型更高的精确性。

The results of experiments agree greatly with theoretical analysis.It is of momentous guidable significance for LLL image analysis and LLL image simulation.

实验结果与理论分析达到了很好的一致，对微光图像分析和微光图像仿真有指导意义。

Products to Luminous, fluorescent, painting and other effects with the characteristics of raw materials, refined the art form, exquisite hand-carved to create a stylish and elegant, sophisticated, color variety, craft sophisticated, elegant and aesthetically pleasing products, luminous crystal Sand is more unique in the dark or low light level environment, able to shine brightly, shining traditional, with a unique effect of art appreciation.

产品以 夜光、荧光、彩绘等效果配合原材料的特质、高雅的艺术造形、精湛的雕刻手工创造出时尚典雅，晶莹剔透、色彩多样、工艺精细、优雅美观的产品，夜光水晶砂更别具一格的是在黑暗或微光的环境中，仍能光芒夺目、闪闪生辉，有独特的艺术欣赏效果。

By applying the principle of night vision technology and optical imaging technology, choosing and matching the low-light-level image intesifier and lens, designing and making the mechanical shell and fixing settings of imaging system, assembling and adjusting the device on-line, we developed the low-light-level imaging device.

本文通过运用微光夜视技术和光学成像技术的原理、选配微光像增强器和镜头、设计并加工成像系统的机械外壳和安装装置、零件组装及现场测试，设计了微光成像仪。

The ultimate target of this research is to realize a focusing microlens with a diameter of 600 μm and N.A. of 0.65, integrated with the micro optical bench in a micro pick-up head.

本研究的最终目标是欲在微光学读取头中，实现一个整合於微光学平台之微透镜，而其直径大小为600微米，数值孔径为0.65。

By comparing the electron gain of the prepared silicon microchannel plate with conventional one,we found the electron gain of Si MCP was larger than glass MCP.Though there were some problems to be solved in the manufacture of electron multiplier of Si MCP,it was expected that Si MCP would be a new approach to enhance the performances of MCP and the quality of image devices.

引言 微光夜视、高灵敏度粒子成像探测和光子计数、大屏幕快速图像显示以及X射线诊断等系统，已在现代武器装备、空间技术和核辐射探测等领域中得到广泛应用，其中微光图像增强器件的核心部件之一就是二维阵列式通道电子倍增器件微通道板 MCP Microchann

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷