微光的

Dusk of the awn and then smiles and sleeps again.

我看见你，象那半醒的婴孩在黎明的微光里看见他的母亲，于是微笑而又

So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.

只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。那可怜的孩子便到了黑暗中。

Now, go quietly again into that sacred place carrying the gentle glow of a single candle. Your experience will be qualitively different.

现在，手握一只蜡烛，带着柔和的微光静静地进入那个神圣的地方，你的体验会完全不同。

The left inverse perfect shuffle, right perfect shuffle and the right inverse perfect shuffle are discussed complementally based on some reports on left perfect shuffle in previous papers.

针对目前已经采用的实现左混洗变换方法的不足，提出了利用微光学衍射元件实现全混洗变换的方法。

Day was at hand. I lit my lantern, and by its glow-worm light put on my boots and gaiters; then I broke up some bread for Modestine, filled my can at the water tap, and lit my spirit lamp to boil myself some chocolate.

天快亮了。我点上灯笼，借助着它的萤火虫般的微光穿上我的长靴和绑腿；然后给Modestine撕了几片面包，在溪石的水柱边灌满了水，点燃酒精灯煮了几块巧克力。

Although with some doubt, Xue takes the sword off from her belt and puts it into Po's hand.

天雪虽然不解，还是马上把腰带上的剑放到童博手里，童博拿著剑柄把剑身靠到伤口上只见剑上发出一阵微光，伤口的血便渐渐止了天雪眨眨眼立刻站起身来

The process of press seal and the proximity distance of an image intensifier can be controlled precisely by this method. Therefore, the resolution is increased.

借助在线监控测试第一近贴距离，使压封过程处于受控状态，以便实现近贴距离的精密调控，达到提高微光像增强器分辨力的目的。

The natural elements the sea and the light create a gleaming, captivating atmosphere.

大自然的要素-大海和光线-创造出了这个微光闪烁，迷人的氛围。

The pair of earrings dazzle and shimmer in subtle ways making a statement of classic, minimalistic elegance.

在对耳环耀眼和微光在微妙的方式作陈述的经典，尽量少优雅。

The method can wish to be used to establish a new type of roundtheclock monitoring system, to improve the performances of the low light level night vision and the antistealth systems.

因此该方法可望用于构建一种新型的全天候监控系统，改善提高微光夜视系统和反隐形系统的功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。