微光

Oh, I know, That the music's fine. Like sparkling wine.

哦，我知道，音乐很美妙，就像闪著微光的红酒。

S+D Oh, I know, That the music's fine. Like sparkling wine.

哦，我知道，音乐很美妙，就像闪著微光的红酒。

A deep smokey violet, topped with purple and royal blue shimmer.

深烟熏紫罗兰，表面闪现紫色和皇家蓝色微光。

This paper briefly reviews the operation principles and features of mechanical sight, optical sight, electrooptical sight and integrated sight. The status of mechanical sight, traditional optical sight, lowlightlevel night vision sight, new electrooptical sight and integrated sight equipped in different nations worldwide is given. The development status and parameters of various typical electrooptical sights as well as simple day and night firecontrol systems are described. It is pointed out that mechanical sight and optical sight are still necessary for future light weapons. However, electrooptical sight shall prevail in equipment procurement, and light weapon sight equipped in the future shall be the integrated electrooptical sight.

概述了机械瞄准具、光学瞄准具、光电瞄准具和综合瞄准具的工作原理和特点，介绍了目前世界各国装备的机械和传统光学瞄准具、微光夜视瞄准具、新型光电瞄准具、热成像瞄准具和综合光电瞄准具的现状，给出了各类典型光电瞄准具和昼夜简易火控系统的发展状况和参数，指出目前及今后机械瞄准具和光学瞄准具仍然是轻武器装备不可缺少的配置，不同类型光电瞄准具是装备的重点，综合光电瞄准具是轻武器瞄准具以后发展的方向。

5GlImErIN; '^lImErIN/ n glimmer 微光;迹象: We begin to see the glimmerings of a solution to the problem.

我们开始看到问题可望解决的迹象。

The fifth chapter describes the process of replicating micro-optical pattern from Nickel mold plate to optical plastic by casting plastic.

第五章介绍采用静态铸塑技术将微光学图形从镍模板转移到光学塑料上的工艺过程。

The forth chapter describes the process of replicating micro-optical pattern from Nickel mold plate to optical plastic by hot pressing.

第四章介绍采用热塑压技术将微光学图形从镍模板转移到光学塑料上的工艺过程。

In comparison with other types of SAW actuators, the floating electrode unidirectional SAW actuator has a higher frequency vibration near to 50 MHz and more effectively controllable drive direction ability, which will be very useful for micro optical controlling systems in microminiaturization and controllability.

该声表面波驱动器比以往的驱动器具有更高的谐振频率（接近50MHz）和更有效的方向可控性，从而有助于微光学控制系统的进一步微型化和可控化。

The pair of earrings dazzle and shimmer in subtle ways making a statement of classic, minimalistic elegance.

在对耳环耀眼和微光在微妙的方式作陈述的经典，尽量少优雅。

The method can wish to be used to establish a new type of roundtheclock monitoring system, to improve the performances of the low light level night vision and the antistealth systems.

因此该方法可望用于构建一种新型的全天候监控系统，改善提高微光夜视系统和反隐形系统的功能。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。