微光

Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.

他从椅子上爬起来，跑过房间，身后留下了一道奇特的银色微光。

Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.

他从椅子上吃力地爬下，急匆匆地穿过房间，在身后留下一条古怪的闪烁着银色的微光。

The surface of the road shimmered in the heat of the sun.

路面在烈日的热气中发出闪烁的微光。

The road through the desert shimmered in the haze.

那条横穿的路在阴霾的沙漠泛出微光。

The buildings were made from materials like crystals that shimmered in the light and you could instantly tell that it was a world full of joy and happiness, where magic and science existed in harmony.

那些建筑由好像水晶的材料制作，在光照下闪着微光，你可以马上发现这个世界上充满了快乐和幸福，那里的魔力与科学协调的存在于一起。

The figure moved out of the mist, dressed in black that shimmered like scales in the light from the torches.

神秘人物从迷雾中走出来，他全身穿着黑色衣服，在火把的微光下衣服像鱼的鳞片一样闪着光。

An aurora shimmers over Troy, New York, two days after the sun emitted a series of spectacular flares.

一个微光的极光越过Troy，纽约，在两天之后太阳放射连续的引人入胜的喇叭裤。

An aurora shimmers over Troy, New York, two days after the sun emitted a series of spectacular flares.

一个极光微光越过特洛伊，纽约，两天之后太阳发出了一系列引人入胜的耀斑。

In order to have the thermal image sight with the same functions of low level sight sight as the tank does,a realtime image processing system that superposes sight graduation image and thermal image, based on DSP high speed image processing function is offered to realize the goal.

为了实现热成像瞄准镜同样具有坦克微光瞄准镜所具有的功能，本文利用数字信号处理器DSP高速图像处理功能实时地将热成像图像和瞄准镜分划图像进行叠加处理，从而解决了上述问题。

Musically, the album swaggers from dark choogle to incandescent shimmer to soaring guitorchestra -- a dynamic only achieved with instruments motored by human movement -- with rhythms that heartbeats envy and guitar licks that feel like steady sips from a cold beer.

从音乐上说，这张专辑在黑暗choogle，白炽微光和声效如盘旋上升的吉他管弦乐之间摇摆不定，旋律似心跳和琴弦轻弹，如同吸吮一杯冰冷的啤酒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。