微光

And when night came, and the river rushed on unseen, save for a glint of high stars mirrored in dark pools, then he rested, and slept; for he felt no fear beside that water, in which the power of Ulmo ran.

当夜幕降临、除了高空星辰倒映在暗处池塘中的微光再也看不见奔流的河水时，他停下休息并睡着了；因为在那涌动着Ulmo力量的水流边他不感到恐惧。

Uncooled thermal imaging technology is one of the newest achievements of infrared thermal imaging technology.

微光和热成像技术是夜视技术的两大组成部分，非制冷热成像技术是红外成像技术的最新成就之一。

I'll say yon grey is not the morning's eye,/'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow;/Nor that is not the lark, whose notes do beat/The vaulty heaven so high above our heads:/I have more care to stay than will to go:/Come, death, and welcome!

我愿意说那边灰白色的云彩不是黎明睁开它的睡眼，那不过是从月亮的眉宇间反映出来的微光；那响彻云霄的歌声，也不是出于云雀的喉中。我巴不得留在这里，永远不要离开。来吧，死，我欢迎你！

A Wife In London I She sits in the tawny vapour That the Thames-side lanes have uprolled, Behind whose webby fold-on-fold Like a waning taper The street-lamp glimmers cold.

伦敦的妻子泰晤士河边条条小巷一片浓雾，她独自坐在褐色雾气的深处，透过重重的雾帐，街灯象一支残烛，闪着寒冷的微光。

He watched the bristles shining wirily in the weak light as she tipped three times and licked lightly.

16它三次屈身去碰了碰才开始轻轻地舔食，口髭在微光中像钢丝般发着亮。

For a long time, they made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it, and they look sadly round to their wood-lots and upland as a last resource.

长久以来，他们乘旱季来临时收割干草，有时劳作到晚上九点，薄暮的微光照在雪化后的小土丘上，他们手中的长镰刀还不停地挥动着。但现在，等水终于干了，草也烂得差不多了。他们悲哀的望着仅余的树林和高地，这是他们最后的资源。

The burning log bursts in flame and cries,--- this is my flower, my death.

在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。

Human consciousness and world view might have been conscribed within a strict set of rules at the time and the voice of complacency of truth might remind us that things are so and that we have no power to choose or argue, but the light of photography made us see everything in a different light. Humanity is far richer and more complex what we are aware of. Photography reveals the texture of experience, exposes paradoxes, and witnesses how humanity sweeps away illusions, rules, categories and theories to discover and make real one's own truth.

尽管在那时，人的自我认识、人对世界的想象还是受到严厉规约的影响，尽管有强大的真理的声音告诉你，人必须是这样、生活必须是这样，你无可选择无可争辩，但是，摄影的微光使我们看到，人可能是另外的样子，我们自身远比我们意识到的更为丰富和复杂，我们看到了经验的真实质地，看到了事物的模棱两可，看到人如何击破覆盖他的幻觉、成规、归类和论述，去发现和践行他自己的真理。

Under the white surface, various parts of the installation shimmer red, blue, or green, delineating its different areas.

根据白色表面，各个部分的安装微光红色，蓝色或绿色，划定了不同的领域。

Image intensifier screen parameter testing device is required but not available in China, and online test equipment involving upgrading the device level is embargoed to China.

美国正在进行三代像增强器的生产和四代像增强器的研究，我国研究技术落后美国2025年，正在进行三代像增强器的研究，需要微光像增强器荧光屏综合参数测试设备，国内没有，但涉及提升器件水平的在线测试设备国外对我国禁运。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。