微乎其微

However, in this case, I believe the chances are slim.

然而，在这种情况下，我相信机会是微乎其微。

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

But, on the contrary, when we condole with our friends intheir afflictions, how little do we feel, in comparison of what

然而与此相反，当我们安慰苦恼难当的朋友时，与他们的感受相比，我们所能感受到的该是多么地微乎其微？

If you play conservatively, you should make a trickle of a profit by the end of the night.

如果你打得保守，你应该由夜年底利润微乎其微。

It's just a long downward spiral until a credential means little to nothing in the marketplace.

简言之，这是一个"螺旋式"的下降，直到认证在市场上的份量变得微乎其微。

Some of the minute changes in the earth's crust can be detected by means of instruments.

地壳一些微乎其微的变化，有的是可以通过仪器测量出来的。

Dashwood's income would be so trifling in comparison with their own, she should have any handsome article of furniture.

达什伍德太太的收入与他们的相比，是微乎其微的，可她竟然能有这么漂亮的家具，怎么能叫她不觉得难受呢？

Fred doesn't have a dog's chance to win the game.

弗雷德赢得这场比赛的机率是微乎其微。

I wouldn't risk my money on that horse, it hasn't a dog's chance of winning.

我不愿在那匹马上冒险花钱下赌，它获胜的机会微乎其微。

If this is true, then it means that adults aremore likely to disrupt the formation of eidetic images and are thusmuch less likely to be identified as having eidetic imagery, even ifthey really do possess the ability.

因此，被鉴定为拥有"eidetic imagery"能力，这种可能微乎其微，即便他们真的拥有这种能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。