微乎其微

"In the past, nearly all our customers used to ask us to disguise the labeling on our packages so they looked like they were cosmetics or something, but now we get much fewer of those type of requests," Norie Oda, operator of the Happy Woman adult aid shop, tells Shukan Post.

"快乐成年女人助性商店"Norie Oda告诉Shukan邮报：过去几乎所有的客户都会要求我们给助性器的外包装做一下掩饰，让它们看起来更象化妆品等东西，但现在这样的请求微乎其微。

Ali Ansari of St Andrews University concludes that, whatever the results, there will be little or no impact on government policies.

圣安德森大学的Ali Ansari总结道，不管结局怎么样，对伊朗政府政策带来的影响微乎其微。

Most other anti-ageing creams on the market have little or no effect, according to experts.

同时，在实验中同时发现目前市面上出售的声称具有祛皱效果的多数成分都是无效或者效果微乎其微的。

Local investment is also minimal and knowledge is limited to auction house sales and secondary markets.

本地投资也微乎其微，拍卖行的销售市场和二级市场的知识也是有限的。

The authors reckon the damage has little to do with the costs of bailing out banks.

报告者认为被保护的银行将遭受微乎其微的损失。

In the same time, it is difficult to find some papers in respect of sports biomechanics methods.

同时，运用生物力学研究方法在此领域的研究更是微乎其微。

However, due to have had drug-resistant cotton bollworm, the role of pesticides unlikely, but serious damage to the ecological environment, and harmed the physical and mental health of farmers.

然而，由于棉铃虫产生了抗药性，农药的作用微乎其微，反而严重破坏了生态环境，损害了棉农的身心健康。

As The Economist went to press there seemed little chance that the Senate would pass a bill to allow the carmakers to get $25 billion of bridging finance from the $700 billion package set up to bail out the financial system.

经济学人》出版的时候，汽车业要求议会通过这项议案的可能性已经微乎其微：从7000亿一揽子援助中拿出250亿美元作为过度贷款来使其摆脱财政问题。

GEORGE BUSH may occupy the most powerful bully pulpit in the world, but so far he is making little or no headway in selling his latest policy, sending more troops to Iraq.

乔治·布什可以占据全天下最强大，最霸道的讲坛[1]，但是在推销自己最新政策（派遣更多的部队进驻伊拉克）这方面，到目前为止，他的进展可谓是微乎其微，几近没有。

It had 12 byte self bytes of memory ,close to nothing compared to today's highly powerful calculators,and it weight weighed more than 1 kilogram.but it powered by batteries,that meant it could be taken anywhere.

它有12字节的记忆量，和今天的高能计算机比较起来，这样的储存量是微乎其微。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。