微不足道的东西

Are guaranteed to hurt you. Look for signs that there may be problems in this area, and don't minimize what you suspect may be an issue in order to have a relationship with this person, no matter how lonely you are.

要在这个方面找出可能存在的问题的危险信号，不能因为要跟某个人建立关系而将你怀疑的东西最小化成微不足道的问题，无论你如何孤独都切记不能这样做。

That all our hopes and fears, aspirations and despairs, good works and bad, might be nothing but the most minor workings of a universe whose ultimate purpose is to ease the deserved sufferings of some drunken lout!

我们所有的希望和敬畏、渴望和失望、名篇和拙作，可能只不过是宇宙中最微不足道的东西，宇宙的最终目的也许就是减轻某个醉鬼应得的痛苦！

And yet there is not in France, with its rich variety of soil and climate, a blade, a leaf, a root, a sprig , a peppercorn, which will grow to maturity under conditions more certain than those that have produced this horror.

然而在法兰西，尽管有各种各样的土壤和气候，却没有一棵草、一片叶、一道根、一条枝、一点微不足道的东西的生长成熟条件能比产生了这个怪物的条件更为一成不变的了。

Nixon.What is picayune is of negligible value or importance

picayune 的东西是微不足道的或不值一提的

Always give your best,never get discouraged,never be pettyRichard M.Nixon.What is picayune is of negligible value or importance

永远奉献出你最好的，绝不灰心，绝不吝啬。picayune的东西是微不足道的或不值一提的

And so, my love, you will have to come to my sale and buy something, for if I were to put aside the smallest item for you and they heard of it, they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods.

好吧，亲爱的，您来参加我财产的拍卖，这样您就可以买到一些东西。因为，如果我现在为您留下一件即使是最最微不足道的东西，要是给人知道了，别人就可能控告您侵吞查封的财产。

I am only on an Earth's very not worthy of mentioning thing...

我只是地球上的一个很微不足道的东西。。。

How can you be " of no account anywhere," when you ought ot count for something in those mattes only which are in your power, where you may achieve the hightest worth?

你怎么可能微不足道？只有你能掌控那些你能掌控的事情（那些在你脑子里的东西。）并把它们发挥到极致。

Then the letter that Villefort had showed to him recurred to his mind, and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the Mene Tekel Upharsin of Belshazzar.

他把愤怒转嫁到他周围的一切上，他泄怒于自己，泄怒于那来惹他的最微不足道的东西，如一粒沙子，一根草，或一点气息，维尔福给他看的那封告密信在他的脑海里重新浮现出来，一行似乎是用火红的字母写在墙上一般。

She had nothing to wear, either—no headdress, no jewelry, no gold sandals or gold toe and finger coverings, none of the treasures that had been provided the pharaoh Tutankhamun, who was a pip-squeak of a king compared with Hatshepsut.

她也没有任何东西可穿戴──没有头饰、没有珠宝、没有黄金凉鞋或黄金的脚趾套和手指套，没有任何为图坦卡门王所准备的那种珍宝，尽管跟哈特谢普苏特比起来，图坦卡门只是个微不足道的小王。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。