微不足道的

For example, Steve Wittman gained some 10 mph on his " Tailwind " with a "sharp" original leading edge, whereas on a Zodiac CH-600 , which already had a blunt nose, the gain was negligible.

举例来说，史蒂夫wittman取得了一些10英里每小时对他的"顺风"与"夏普"原来领先的优势，而在一个生肖的CH - 600 ，其中已经有一个钝的鼻子，增益是微不足道。

Although the strangers numbered merely six hundred men, a pittance compared with the hundreds of thousands of warriors available to Moctezuma, the fatalistic emperor sat in his palace in the magnificent Aztec capital of Tenochtitlan, brooding over the possibly imminent loss of his wealth and power.

虽然那些外来者只有区区600人，和moctezuma手下成千上万的武士比起来微不足道，但是相信宿命论的国王moctezuma坐在aztec华丽的首都tenochtitlan中，思考着他可能就要失去的财富和权利。

To them, botany, as such, has no name and is probably not even recognized as a special branch of "knowledge"at all.

不幸的是，工业化的程度越高，我们距直接与植物接触就越远，我们的植物学知识的增加也就越微不足道。

Not actually,after one year,a sort of sad feeling jump out from my deep heart time to time,I knew many new friends here,they were all very nice guy,but sometimes I have a terrible and helpless feeling that I'm the only one on this strange isolate huge island,thus my believe is sersiously shaking.

我经常想也许我们的宇宙只是其他世界里的一粒尘埃，也许我身边的一粒尘埃却又是另一个宇宙，面对无穷尽的时空，一切都太渺小和微不足道，但是有谁又能真正如此超然。

EXAMPLE: Rumors exaggerated the financial difficulties of the huge corporation, but it relaxed and confident CEO was highly skilled in the spin control ablates and his public speeches made the problem sound trivial.

谣言夸大了这家公司的财务困难，但一脸轻松，充满自信的首席执行官具备很强的扭转不利局面能力，他的讲话让问题听上去微不足道。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足道？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。

I shall feel ashamed and regretful that I have thrown away the privilege of glorifying my mother school.

但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功，我可以欣慰地微笑，因为我也有份用时间这把小刀，雕刻出美好的学校生活的形象--虽然我的贡献是那样微不足道。

The North End is thus a recurring assignment for M.I.T. and Harvard planning and architectural students, who now and again pursue, under the guidance of their teachers, the paper exercise of converting it into super-blocks and park promenades, wiping away its nonconforming uses, transforming it to an ideal of order and gentility so simple it could be 9 engraved on the head of a pin.

North End 也因而被反复作为麻省理工学院和哈佛规划建筑专业学生的作业，在老师的指导下，学生们坚持不懈地在纸上把它变得拥有车辆禁行区和公园散步场所，去除其不适宜的用途，把它转变成一个秩序井然和优雅高尚的理想典范，做起来好象简单得微不足道。

All the sallies of his will are rounded in by the law of his being, as the inequalities of the Andes and Himmaleh are insignificant in the curve of the sphere.

他风发的意气受他的存在规律的牵扯，犹如安第斯山和喜马拉雅山尽管重峦叠嶂，在地球的曲线中仍显得微不足道。

But if I have gained success in struggling along toward my goal, I will smile with pride and content, for I have taken a part, though a very small part, in carving out, with the knife of time, this wonderful model of school life.

但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功，我可以欣慰地微笑，因为我也有份用时间这把小刀，雕刻出美好的学校生活的形象--虽然我的贡献是那样微不足道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。