微不足道的

My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.

我在大赦国际的这段日子，做的事虽说微不足道，却足以激励我的一生。

One's success obscured his failures.

一个人的成功使的他的失败显得微不足道。

In 2004 Sim Lake, the judge who is set to preside over the Enron trial, handed down a sentence of 24 years to a middle-ranking executive at Dynegy for his role in an accounting fraud that inflated the energy firm's cashflow by $300m—a piffling sum compared with the scale of the financial chicanery at Enron.

雷克法官宣布美国能源公司Dynegy的一位中层主管被判入狱24年，因为在公司帐目上，他夸大了3亿美元的公司流转现金。不过，这个数目和安然财政诈骗的数额比起来微不足道。希姆？雷克还将在安然案件中担任主法官。

But these are minor quibbles and are eclipsed by the benefits of being able to do what you need without lots of fuss, digging around in menus, or expensive software.

但这都是些细枝末节，和它能够提供你所需要的功能，不必在菜单或价格高昂的大型软件中翻查的好处相比简直是微不足道。

It makes your petty earthly squabbles seem so insignificant, as there is far more to life than you realise.

它使你的小属地争吵似乎微不足道，因为有更多的远远比你的生命实现。

Along the way, in the oblique weave of dark gray mist, rain in my skinny body even more thin, and I shiver in the chilly spring rain deep body temperature was too small dense rain dilution, simply say, like the cold wet air and some more accurate .

一路上，在斜雨编织的灰濛雾霭里我瘦弱的躯体更显单薄，我哆嗦在春雨的料峭深处，体温被密密的细雨稀释得微不足道，干脆说和空气一样冷湿更准确些。

The right squiggles coming out of an instrument are usually enough to confirm that they have caught their quarry, however infinitesimal, insubstantial, or bizarre.

仪器产生的正确的曲线通常足以证实他们已经捕捉到他们的猎物，无论多么微不足道、单薄或怪异。

But there still exist many problems in its export structure, e.g, the export commodity＇s technological standard is rather low, its markets are mainly in Asia and the Pacific Ocean area, its manufacturing trade takes up only a small part in its export trade, and private enterprises are even less, etc.

改革开放20年来，广东的出口贸易取得了长足的发展，但出口结构方面的问题也不少，如出口产品技术水平较低、出口市场集中于亚太地区、加工贸易在出口贸易中所占比重较小、私营企业出口地位微不足道等。

Yet everyone comes unconsciously on an amazing amount of botanical knowledge, and few people will fail to recognize a rose, an apple, or an orchid.

远，我们的植物学知识的增加也就越微不足道。然而每个人在不知不觉中拥有大量的植物学知识，很少有人认不出玫瑰、苹果或兰花。

I will instill a divine discontent into the mind of everyone who can do more than he is doing.

六、我会在可以有更大作为的人心中灌输一种属灵的不满；并非藉此批评他的生命微不足道，而是给他一个异像，激励他满怀热情地为主做大事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。