微不足道的

Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves.

Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道，而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。

It turns out, that the anomalous magnetic moment of the nucleon has negligible influence upon the

结果指出：核子的反常磁矩对于磁多极内转换系数以及由于质子跃迁导致的电多极内转换系数的影响微不足道。

"THE feeble beginnings of whatever afterwards becomes great or eminent are interesting to mankind." So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian's method.

"人类对于任何一件开头微不足道而之后发展成就辉煌的事总是充满了兴致"。1776年，查理·伯尼在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。

Compared with what he had achieved the loss of wages and the bray of women's tongues were slight affairs.

与他所得到的相比，损失的工资和女人们的叫骂微不足道。

Mr Putin callously said at the time that Politkovskaya's work had minimal impact in Russia.

普京冷酷的说道，Politkovskaya生前的工作对俄罗斯的影响微不足道。

In 2003, the court held that California did not violate the ban on cruel and unusual punishment [8] when it sentenced a man under its three-strikes law [9] to 50 years for a theft of $153.53 worth of videotapes.

以微不足道地触犯法律的行为却换来不成比例的惩罚，这是飞利浦。

In the long river of history, artists, poets and playwrights have made great contribution to the human beings' understanding of love.

所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。

For suburbanites, whose success is put on naked display for the neighbors, household income of $150,000, triple the U.S.

对他们来说，遇上家庭收入400000美元的邻居，家庭收入即使是三倍于美国平均水平的150000美元也就显得微不足道了。

D 根据第一段倒数第二句"Binet's early test was taken to the United States by a Stanford University psychologist, Lewis Terman, whose version came to be called the Stanford-Binet test"可知,选项 D

选项 A&加尔顿测试是比内测试的基础&，选项 B&通常认为词汇技能微不足道&，选项 C&斯坦福—比内测试不如比内测试传统&的意思均与文章不一致。

Compared to some of the giants of history who have received this prize - Schweitzer and King

与曾经获此殊荣的一些历史巨人相比--史怀哲和马丁·路德·金；马歇尔和曼德拉--我的成就微不足道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。