微不足道

Thunderclaps and lightning flashes are just as insignificant as human beings when compared to the entire universe?

闪电雷响，在宇宙中的位置与人一样，实在太微不足道了。

They are as insignificant , individually , as the worshippers in the cathedral .

它们是微不足道的，个人，教堂的信徒。

It has been related by an Italian writer and since repeated by several biographers, that Canova was indebted to a trivial circumstance — the moulding of a lion in butter — for the warm interest which Falier took in his welfare.

它已与一名意大利作家，自重复几个传记作者，卡诺瓦负债，以微不足道的情况下-塑造狮子在黄油-的热烈利益fa lier了在他的福利。

At this time, the Weimar Republic had come to the end of his political life, replaced by the Third Reich of Germany.

他的理论受到越来越多德国人的支持，到1933年时纳粹党已经从一个微不足道的小党一跃成为国会内第一大党。1933年1月30日，总统兴登堡元帅正式任命希特勒为共和国总理。

Dr. Kari Stefansson, chief executive of deCODE Genetics, an Icelandic gene-hunting company that also offers a personal genome testing service, said deCODE alerted clients to pay attention to diseases for which testing shows their risk is three times as great as average, not to trivial increases in risk.

deCODE Genetics（冰岛的基因狩猎公司，也提供个人基因组的检测服务）主管Dr。 Kari Stefansson说deCODE让客户们对疾病警惕，因为检测显示他们的危险性是3倍于平均水平，而不是微不足道的危险性增加。

D 根据第一段倒数第二句"Binet's early test was taken to the United States by a Stanford University psychologist, Lewis Terman, whose version came to be called the Stanford-Binet test"可知,选项 D

选项 A&加尔顿测试是比内测试的基础&，选项 B&通常认为词汇技能微不足道&，选项 C&斯坦福—比内测试不如比内测试传统&的意思均与文章不一致。

I will instill a divine discontent into the mind of everyone who can do more than he is doing.

六、我会在可以有更大作为的人心中灌输一种属灵的不满；并非藉此批评他的生命微不足道，而是给他一个异像，激励他满怀热情地为主做大事。

Compared to some of the giants of history who have received this prize - Schweitzer and King

与曾经获此殊荣的一些历史巨人相比--史怀哲和马丁·路德·金；马歇尔和曼德拉--我的成就微不足道。

As Mr Schuman illustrates, the men who led Asia's growth typically came out of slums and jungles, carving out their careers from what initially were trivial opportunities in regional militias or factories and accounting houses.

就像舒曼先生所描绘的那样，亚洲增长的领导者们大多来自贫民窟或者农村，他们往往从地区民兵组织，工厂和账房这类微不足道的地方开始自己的生涯。

Our sun is so small and our earth, its offspring, is so tiny that when I think of the magnitude, I think of what O. Henry described as a "Statue of What's the Use."

太阳在宇宙中是那么微小，太阳的孩子地球则更是微不足道，以至于我一想到地球的分量，就想起欧·亨利说过的那句话——&无用的化身&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。