微不足道

Yet everyone comes unconsciously on an amazing amount of botanical knowledge, and few people will fail to recognize a rose, an apple, or an orchid.

远，我们的植物学知识的增加也就越微不足道。然而每个人在不知不觉中拥有大量的植物学知识，很少有人认不出玫瑰、苹果或兰花。

But the company is really penny-ante - he only owns one taxi and he drives it himself.

换句话说，他自己就是唯一那辆出租车的司机。从这段话我们看出penny-ante含义是微不足道的小事。

In 2003, the court held that California did not violate the ban on cruel and unusual punishment [8] when it sentenced a man under its three-strikes law [9] to 50 years for a theft of $153.53 worth of videotapes.

以微不足道地触犯法律的行为却换来不成比例的惩罚，这是飞利浦。

The increase in crime has been in relatively minor offences such as traffic violations and petty theft.

犯罪比率的上升相对存在于一些微不足道的过失，例如交通违规和小偷小摸。

His theory by more and more German support in 1933 when the Nazi party from a minor party become the largest party in Congress. January 30, 1933, President Hindenburg appointed Hitler as the official Prime Minister of the Republic.

他的理论受到越来越多德国人的支持，到1933年时纳粹党已经从一个微不足道的小党一跃成为国会内第一大党。1933年1月30日，总统兴登堡元帅正式任命希特勒为共和国总理。

With state banks offering savers paltry rates of interest, the under-the-counter ones simply offer more for deposits.

和国家银行给存款人提供的微不足道的利息相比，这些非法钱庄为获得存款自然提供更高的利息。

Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach.

他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。

Though this Nod splinter group had enough support among the Nod followers to become a new potential threat, GDI managed to keep their influence under control through infiltration, and under-the-table-deals with Hassan himself - cooperation in exchange for covert GDI support, which would help him to stay in power.

特点。尽管这个微不足道的组织有足够的NOD追随者的支持去成为一个新的潜在的威胁，但GDI成功的将他们的影响通过渗入控制在手中，并通过与Hassan的桌下交易得到Hassan的合作以交换GDI的支持，这是为了使自己掌握权力。

Nazi party is one of them, he declared that the Germany's root of difficult position from postwar imposes on Germany's severe provision, spiritless Wei the Ma Republic as well as was claimed holds the state economy life Jew.

他的理论受到越来越多德国人的支持，到1933年时纳粹党已经从一个微不足道的小党一跃成为国会内第一大党。1933年1月30日，总统兴登堡元帅正式任命希特勒为共和国总理。

What's more, social-security entitlements in the region are paltry compared with other rich countries.

而且在这个地区的社会保障权益与其它富裕国家相比更是微不足道。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。