微不足道

But if I have gained success in struggling along toward my goal, I will smile with pride and content, for I have taken a part, though a very small part, in carving out, with the knife of time, this wonderful model of school life.

但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功，我可以欣慰地微笑，因为我也有份用时间这把小刀，雕刻出美好的学校生活的形象--虽然我的贡献是那样微不足道。

Fisher conceded genetic drift played some role in evolution, but an insignificant one.

费希尔勉强承认遗传漂变在进化中有一些作用，但认为是微不足道的作用。

Around it and although the little brothers and sisters, but they are quietly lying on the earth, in the spring, waiting for the call.

它和周围的兄弟姐妹虽然微不足道，但是它们静静地躺在大地中，在等待着春天的呼唤。

Admittedly such changes would add to the cost of trials; but hardly in proportion to the risk of convictions or acquittals not justified by the facts.

诚然，这些变化将会增加审判的费用，但是与由于事实问题带来的错误的有罪判决或者错误的无罪判决的成本相比，是微不足道的。

2 Such economies may appear when compared to President Carters pay increase for most of his aids.

如果与卡特总统为大部分助理增加的薪金相比，这些节约措施看来也许是微不足道的。

Such economies may appear small when compared to President Carters pay increase for most of his aids.

如果与卡特总统为大部分助理增加的薪金相比，这些节约措施看来也许是微不足道的。

However, even though it still runs circles around XP, its age is showing – the DVD combo broke down and I had to replace it with a cheapo DVD reader; one of the memory chips burned out, leaving me with only a measly 512MB; and the battery has given up finally, basically chained me back to the desk.

虽然现在跑XP全没问题，但是它的年纪大啦——DVD刻录机坏掉了，我只好换个便宜的DVD；一条内存条烧掉了，只剩下了微不足道的512兆；而且电池也终于死了，相当于把我又锁回在桌子边。

"The trival war" happened in some areas in east Asia and lasted for small period is much trival, comparared with the long history of British empire, as there are other write-worthy events in the large oversea colonials such as south and east Asia, mid-Asia, Afican, Oceania and so on in the year of opium war broken in China.

在大英帝国的历史长河里，这段时间短暂、东亚局部发生的&小战役&微不足道，在鸦片战争那一年，英帝国的广袤海外属地东南亚、中亚、非洲、澳洲等地，有许多比对华&贸易之争&更值得着墨的重大事件。

If suddenly she spilled a bucketful on those stiff shirts below. Imagine these bloody no accounts going Home from the concert with blood on their dickies!

设想她流出一桶血，全倒在楼下那些浆洗得硬硬的衬衫上，设想一下这些微不足道的小人物衬衫上沾着血走出音乐厅回家去！

If suddenly she spilled a bucketful on those stiff shirts below. Imagine these bloody no accounts going Home from the concert with blood on their dickies!$ T5 W6 p3 _% T; p; L

设想她流出一桶血，全倒在楼下那些浆洗得硬硬的衬衫上，设想一下这些微不足道的小人物衬衫上沾着血走出音乐厅回家去！

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。