循规蹈矩

He is an obedient and well-behaved child who is never resistant to the elder's will and order.

他是个顺从的、循规蹈矩的孩子，从不违背长辈的意愿和命令。

She is an obedient and well-behaved child.

她是个顺从和循规蹈矩的孩子。

He may seem like an exceptional fellow but he followed a well-trodden path in getting to where he is.

他看上去挺不寻常的。但实际上他真是循规蹈矩走过来的。

She is always depressed to the point that it's unnatural and is often obviously forced, and also speaks cryptically and expects others to know what she's talking about, but it doesn't often work.

作为唯一的女性主角她本应该扮演&女孩&的角色，但是通常情况下并非如此，若是向她建议如此则会换来关于&循规蹈矩&和&薄弱意志&的咆哮。

The style of Magic Art changed from novel into painting and became the new power of designs which paved the new road to the world of fogyish 2D design.

奇幻艺术风格由小说转入绘画，进而成为设计的新兴力量，对保守而循规蹈矩的平面设计界开拓了新的道路。

So, like I said at the beginning of this message, most formal education in America is a terrible process that emphasizes rote memorization and exams, while squelching students' creativity and logical thinking skills.

因此，就像我在文中开头所说的，在美国，大多数正规教育是可怕的，那种过程强调了循规蹈矩的记忆和考试，却压抑了学生的创造性和逻辑思维的能力。

His unusual fashion sense may give the impression that he is less serious than his more conventionally dressed colleagues, but when it comes to racing Toro Rosso's Vitantonio Liuzzi is as determined as any potential world champion can be.

他那非同寻常的时尚感给人留下了这样一种印象：比起那些穿着循规蹈矩的同事来说，他不是太严肃。但当开始比赛时，维坦托尼奥-里尤兹的坚定却和任何一位可能的世界冠军一样。

In this company, you must toe the mark to make yourself unemployed.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

Bill's father is strict with him and he has to toe the mark.

比尔的父亲对他很严，他只得事事循规蹈矩。

You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。