循规蹈矩

In this company,you need follow rules docilely to keep you job.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

You must follow rules docilely to keep your work in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

You should follow rules docilely to keep your bread in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

You can keep your job save only though follow rules docilely in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

The long-time Confucian influence has created a national habit of following rules docilely and stifled the new thinking of challenging authority and having one's own style.

长期的儒家教化造就了循规蹈矩的民族习惯，湮灭了挑战权威、自成一家之说的创新型思维。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

In this company you must follow rules docility if you want to keep your job.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

The sort of in the past is in in teaching job like to be done by the same old stuff, follow rules, firm condition is self-given, without creative idea, without the doctrinairism way that reforms daring, already did not develop a space.

过去那种在教学工作中喜欢按老一套去做，循规蹈矩，固步自封，无创见，无改革气势的教条主义做法，已没有发展空间。

WITH memories of their drubbing in the dotcom bust still fresh, accountants have kept their noses clean in this financial crisis.

对上次经济大萧条取得的成功仍记忆犹新，会计师在这次金融危机中循规蹈矩。

Chinese parents of children killed this curiosity, let them do so dutifully results of is what?

中国父母的这种做法扼杀了孩子的好奇心，让他们学会循规蹈矩地做事，这样的结果是什么呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。