循规蹈矩

Courage, and intelligence to seize the opportunity ambidextrously, person who " defeat by a surprise move " often luckier than " follow the beaten track " person.

勇气和智慧是把握机会的左右手，"出奇制胜"者往往要比"循规蹈矩"者更幸运。

All the way back he was very apologetic, but she remained in low spirits

他的精神总是平稳的，并且他又是个循规蹈矩的人。

Abide by the law and behave oneself , changeless spiritualism run to void, original Africa jungle, near to the most original human aspiration, the brown dirt, the continuous hills, galloped animals, mystery of caravan blowing to face, bring up the legend scenery, what enter into our sight is a profound and memorable Africa picture.

循规蹈矩、千层不变的灵性奔向空旷、原始的非洲丛林，接近人类最纯朴的渴望，褐黄的泥土、绵延的群山、奔腾的兽群，大漠朴面的神秘，练就了千古传奇的风景。跃入我们的视线的是深刻难忘的非洲映画。

Act or conduct oneself in the specified way 34 举止,表现阳光家教网词组 behave badly behave oneself behave well be on one's good behavior behavior n.

行为 http：//wh.ygjj.com 高三英语学习资料高三英语举止，表现很差举止，表现乖巧表现好循规蹈矩展开 behind 词组

You have to behave yourself to keep in your position in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

He is a conservative bureaucrat who can be counted upon to follow a beaten path.

他是一个保守的官僚，他准会循规蹈矩地办事。

However, this system has not only restricted the development of northeast economy, but also confined northeast people's thought and ideology long time. So it is known that northeast people are use to walking a chalk line, considering problem with traditional mind.

长期以来，旧体制不仅束缚了东北经济的进一步发展，更为严重的是，它还从思想观念的深层次上束缚了人的行为，使人们喜欢循规蹈矩，按照传统的思维方式思考问题，东北人在思想、政治、道德和心理上的不适，影响了社会意识能动性对东北地区发展的积极作用。

Up to my marriage time, my mother had asked me to marry a man should according with followed requests: kind and honest、from clerisy family、age within five years、graduated student、refuse foreigner. For which, my mother had not expressed her opinion on my several dates until she saw my husband. She showed her admirations to my husband with all the qualities she expected, kind and generous, smart and handsome.

我的几次恋爱她都不置可否，但最后我把我先生带回家的时候，从母亲的眼睛中看出了极大的满意，我先生高大英俊的外表、年轻帅气的风度，令母亲大为赞赏，我先生达到了母亲的一切要求，我也从此离开了充满循规蹈矩的家。

In order to work in this company,you must conform to every rules.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

So Beidigelu Miss suddenly realized, maybe it is time out of the conformist life.

于是，贝蒂格鲁小姐突然意识到，也许是时候应该走出循规蹈矩的生活了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。