循环地

A bottom product of the distillation column is partly to completely sluiced out and is partly evaporated in a main evaporator and at least one downstream re-evaporator and partly recycled back into the column.

蒸馏塔的底部产物部分至完全地排出，部分在主蒸发器和至少一个下游再蒸发器中蒸发，部分再循环到蒸馏塔中。

We also propose program optimization technologies: removing integer DIV and MOD, upraising common code for reducing the complex array subscription effectively.

为此本文进一步研究了数据变换和重构手段，提出通过直接扩展数组范围、构造松弛数组范围和循环扭曲变换等技术，使数据变换后的数据规模尽量小；同时，通过采用整数模和整数除消除优化技术、代码上提优化等程序优化技术，简化了数组下标表示，有效地减少了数组下标计算开销。

In order to save water and reduce polluted water discharge,we use elliptical tube in rectangular steel fin tube which is treated in hot dipping zinc and use force cooling by blast axial flow fan to condensate the air in tube then return the condensate to boiler to form a closed circuit ,thus replace conventional water cooling tower.

采用椭圆管穿矩形钢翅片经热浸锌后组装的冷凝翅片管束，用鼓风式轴流风机强制将乏汽在管内冷凝成水返回锅炉形成闭路循环使用，从而可以取代常规开放式水冷却塔，极大地节约汽轮机运行的耗水量和污水排放量，对环境保护起到了积极的作用。

More general, spectrum shape was related with the shape of response function, dispersion angle affect the lowest spatial frequency, and color cycle number can modify the distribution of low and high spatial frequency to change the smoothing effect.

一般地，光谱形状控制空间响应函数形状，色散角决定所能匀滑的最低频率，色循环数可改变响应函数特点，调整对空间低频和高频的匀滑效果。

More generally, spectrum shape was related with the shape of response function, the dispersion angle affects the lowest spatial frequency, and color cycle number can modify the distribution of low and high spatial frequency to change the smoothing effect.

一般地，光谱形状控制空间响应函数形状，色散角决定所能匀滑的最低频率，色循环数可改变响应函数特点，调整对空间低频和高频的匀滑效果。

The highly efficient Atkinson-cycle engine, made possible by the Variable Valve Timing with intelligence system, allows the expansion/power stroke to be longer than the compression stroke so that combustion energy can be more effectively used for production of engine power.

高效的阿特金森循环发动机，作出与智能可变气门正时系统，可以使扩充/动力冲程要长于压缩冲程，使燃烧的能源可以更有效地用于生产发动机力量。

The goals can be arrived by turbocharging, electronic control and and structure optimization. In order to investigate the influence of various techniques on the performance of diesel engine, the engine cycle simulation is one of the most efficient method to improve the performance of truck diesel engine and determine the optimum design.

多样化的涡轮增压、电子控制以及结构优化措施为实现以上目标创造了条件，为了有效地研究各种技术措施对柴油机性能的影响，为重型车用柴油机性能的改善和提高确定最优方案，必须充分利用柴油机循环模拟这一有效的手段。

This study is to refit the developed closed cycle diesel engine from opened starting to closed-state starting in order that the engine can be started easily any time when it is available underwater.

本研究系针对已研发之开式启动的密闭式循环柴油引擎，改为闭式启动，以利於水下使用时可随时顺畅地启动引擎，进行发电的功用。

The heart is a hollow, muscular organ in vertebrates responsible for pumping blood through the blood vessels by repeated, rhythmic contractions, or a similar structure in annelids, mollusks, and arthropods.

英文版的这个句子概述的很出色，另外中国大百科全书的首句是血液循环的动力器官﹐心脏的自动节律性收缩，推动血液在循环系统的各种血管中环流﹐使机体各组织﹑器官能不断地吐故纳新﹑新陈代谢。

Cashman would say only that he is not actively looking for more first basemen, but manager Joe Girardi said that Duncan had "some circulatory issues" and would be evaluated before Spring Training.

现金男只说他们现在并没有积极地去找其他的一垒手；但总教练Joe Girardi说邓肯的确有&循环方面的毛病&，在春训之前还要再评估。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。