循环地

It\'s the first software that actually sounds like a real tabla player - because it uses real recorded tabla loops, rather than mechanically placing tabla bols at regular intervals.

这是第一款听起来是真正的实时 Tabla 播放器软件，因为该软件使用真正的唱片 Tabla 循环，而不是按照规范的时间间隔机械地安置 Tabla。

The practice has a cyclic quality; it is self-reinforcing. At first, the practice will allow us to let go of a small amount of defensiveness. That release allows a corresponding amount of openness and tenderheartedness to show itself. This process encourages us to drop even more armor. Slowly, a greater sense of heartfeltness supports the further development of mindfulness.

这种修学有一种『循环性自我强化』的特质：首先，这种修学能让我们放下些许的防卫心；而那种释放能自然流露出无限开放与温和的心灵；而这样的一个过程又能激励我们放下更多的盔甲；於是慢慢地，这种越来越强烈的由衷的热诚就能支撑我们更进一层去发展正念。

The system has good performance of both transient state and steady state.

结果表明，本文提出的冷量回收汽车空调系统很好地实现了LNG冷能的分级回收，通过天然气的多次循环实现了LNG自身汽化。

Both IS and NA increased heart rate, while propranolol (Pro, 25#mu#g per min) produced a decrease. Phentolamine (Phen, 25#mu#gper min) had no effect. All these effects were similar in vagotomized as well as in unoperated rats. It was shown that the reversal of the effect of sympathetic nervous system on gastric acid secretion is not due to changes in circulation.

IS和NA增加大鼠心率，心得安(25μg/min)显著地减少它，而酚妥拉明(25ug/min)没有明显的作用；IS， NA、心得安或酚妥拉明对迷走神经完整、VT即刻和三月后的大鼠心率的影响均无差异，表明VT后交感神经系统调节胃酸分泌的作用吃变化并非循环改变的结果。

For three thousand years the history of dynasties was trapped in a circle of vainness. Like Sisyphus who pushes the stone uphill but never reaches the mountain top, we had to keep tearing down and rebuilding, never meeting the dawn of modern civilization.

三千年王朝历史陷入徒劳无功的循环，犹如西西斐斯推石上山，我们不得不不断地推倒重来，始终到达不了山顶，见不到现代文明的曙光。

The dynamic variation process of some main parameters of CFBB with time are obtained...

计算结果表明，该整体过程动态模型可较好地反映循环回路的过程动态变化行为

Work its way through the body politic 那句,可以参看下面这个句子:Normal recourse for one bite, as it had been taught to me, was to let the venom work its way through the body. You can find the above sentence at http://www.fanfiction.net/s/2776851/1/End_Notes.其实work its （poison/venom/a pill, etc. way through one's body还是在使用work one's way through sth.

的基本意思，即（所谓work地穿过或完成sth，只不过当it指毒素或蛇或昆虫的毒液，而through后面又接身体时，含义有时是这毒会经由血液循环等最后在身体里化解（因为稀释或身体自带的解毒能力）或从身体里排出。

Daughter of God and Man, accomplisht Eve, [ 660 ] Those have thir course to finish, round the Earth, By morrow Eevning, and from Land to Land In order, though to Nations yet unborn, Ministring light prepar'd, they set and rise; Least total darkness should by Night regaine [ 665 ] Her old possession, and extinguish life In Nature and all things, which these soft fires Not only enlighten, but with kindly heate Of various influence foment and warme, Temper or nourish, or in part shed down [ 670 ] Thir stellar vertue on all kinds that grow On Earth, made hereby apter to receive Perfection from the Suns more potent Ray.

这些星、月有它们固定的轨道，到明天的黄昏，绕地循环一周，依次巡行各地，所照耀的虽然还是未生出的民族，却预先为他们预备着光明，沉而复升，免得夜国占领全部黑暗，恢复她的旧地盘，使自然和万物的生命完全消亡；不但用这些柔和的火光照耀，而且用各种天然的暖气熏蒸、养育，或者在地上一切生物上面，洒落部分星星的效能，使它们更容易完全接受太阳更强的光线。

This system is a kind of Computer Integrated Manufacturing Systems which based on work flow technique, and it uses standard WPDL language to agilely define the check flow in designing process.

本系统是一种基于工作流技术的计算机集成制造系统CIMS（Computer Integrated Manufacturing Systems），它使用标准的WPDL语言灵活地定义图纸设计过程中的校审流程，逻辑关系包含了基本的顺序关系、分支关系和循环关系，进而能表达各种更为复杂的逻辑关系，即实现了逻辑的完备性。

The invention achieves the full cycle of events substantially autonomically.

本发明基本上自主地取得事件的整个循环。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。