御用

But it's Reinfeldt's do-it-yourself attitude that makes him unlikely to follow the country's seven previous prime ministers to Herbert Patzer's barbershop.

然而，林费尔德我行我素的处事态度很有可能不会像该国前任7位首相那样，继续光顾御用理发师哈勃特·帕兹的理发店了。

George III had had it built years before, insisting that it be superb.

乔治三世本着精益求精的准则，数年前就开始制造御用车厢。

George III h ad had it built years before, insisting that it be superb.

乔治三世本着精益求精的准则，数年前就开始制造御用车厢。

Our innovative packaging is instantly recognisable by consumers as a Queen product and a mark of quality.

我们创新的包装一眼就能识别消费者为御用产品和质量的标志。

She has a Bacardi Breezer dress hidden in her closet from when she worked as a Bacardi Breezer promotional girl. Secretly

她会把她在做百加得朗姆预调酒推销小姐时的&御用工作服&藏在她宝贝的柜子里。

It was just a normal family workshops, but in 1491 Spain's King Ferdinand II to govern, it has become the King of Spain aristocratic family and the dining table, QC, wine, and with Carlos (that is, King of Germany, the Holy Roman Imperial Emperor Charles V) successor, and territorial expansion, swept through the whole of Europe and the newly discovered American continent.

那时它只是个普通的家庭作坊，但1491年西班牙国王斐迪南二世执政时，其已经成为了国王家族及西班牙贵族的餐桌御用酒，并随着卡洛斯一世(即德意志国王、神圣罗马帝国皇帝查理五世)的继位及领土扩张，席卷了整个欧洲及新发现的美洲大陆。

Mr. Ronny Tong, Q.C., argues that the merits of the case are irrelevant to this appeal.

御用大律师汤家骅先生争论说，案中的是非曲直和这次上诉是不相关的。

In 1950 Pius XII defined the dogma of bodily assumption of the Virgin Mary, that on her death she was preserved from "the corruption of the tomb" and was raised body and soul to the glory of heaven, to shine refulgent as Queen at the right hand of her Son.

在1950年碧岳十二界定的教条的身体担任圣母玛利亚，关于她的死因，她保存的从&腐败墓&和&所提出的身体与灵魂，以荣耀的天堂，照refulgent为御用在右手，她的儿子&。

Emperor 's horses at Mürzsteg, lower Austria.

下奥地利慕尔斯泰格的御用马群。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。