御用

I give you your royal bedchamber.

这是你的御用寝室

Rose House's main business is composed of English tea, special herbal tea, real English afternoon tea, English Royal bone china and rose art oil paintings, etc.

古典玫瑰园的经营主题为英国茶、专业花草茶、英式下午茶、英国百年皇家御用骨瓷及下午茶周边商品、玫瑰艺术油画…等。

Among many exceptional pieces of French furniture, two by the celebrated Jean-Henri Riesener, cabinetmaker to the king, stand out: one is an engagingly inlaid marquetry desk, among the first with a rolltop; the other is an elaborate secretaire delivered to Marie Antoinette (the Wallace has the world's largest collection of her belongings).

在法式家具的众多珍宝中，其中有两样非常醒目，它们是由著名的御用工匠Jean-Henri Riesener制造，一件是巧夺天工的内嵌式书桌，有一个可以合盖的顶；另一件是为Marie Antoinette(在全球范围，华莱士收藏馆拥有最多她的物件)制作精美的写字台。

Yu is the regular cinematographer of leading director Jia Zhang-ke.

余力为是知名导演贾樟柯的御用摄影师。

The See the problem that a MA3 PI4's member of controlled hack writer shape discusses some great novels this several days right away and arise some writers contradictorily, from here the takes out some interesting discussions.

这几日看到一个御用文人模样的马屁分子谈论着一些伟大小说的问题马上并激起一些作家的反驳，由此捎带出一些有意思的讨论。

Also Corgi was awarded " By Appointment To HRH THE PRINCE OF WALES"

矮脚狗是被授予"威尔士亲王殿下御用"的宠物狗。

We have listened too long to the courtly muses of europe.

欧洲那种御用的诗才，我们已经听够了

Now, he was a cupbearer in the Persian king's court and it was his responsibility to choose wine and safeguard it from poison.

现在，他在波斯王的宫殿里做酒政，责任是挑选御用的酒和确保酒里没有被投毒。

Nothing can change her mind. Set in his hometown Nantes, Demy's most New Wave film opens with an intertextual reference – a white Cadillac convertible – the last image seen in Melville's Bob le Flambeur .

本片是丹美新浪潮味道最浓厚的作品，用上高达的御用摄影师 Raoul Coutard ，潇洒跳脱，甫开场的白色卡迪拉克开蓬车，更明显是呼应梅维尔《 Bob le Flambeur 》的结尾。

If, as it seems, the police failed to point out to the House of Commons serjeant at arms, when they applied for permission to search a parliamentary office, that she had the right to refuse consent and demand a warrant, they broke the law.

正如事实看上去一样，如果警察在请求准许搜查议会办公室时不能向下议院的御用状师说明行动理由，那么她（指后文中的御用状师Jill Pay）有权拒绝请求并且要求搜查令，否则他们就是违反了法律。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。