御

This soup will help you to fend off cold for a time.

这汤会帮你御御寒。

What were the relations between the fisc or treasury of the Count of the Sacred Largess on one hand, and the chests of the Praetorian Prefects and the treasury of the Count of the Private Estates on the other?

圣库同行政官金库及御产是什么关系呢？

We sat on the foredeck; because of the visionary effect of the highly upwards and we were riding the wind and scaring up to the skies. The boats lying leisurely at anchor here and there and the figures shifting about looked as if they were far away in a world below, and the blurred view also seemed like watching flowers through fog.

我们坐在舱前，因了那隆起的顶棚，仿佛总是昂着首向前走似的；于是飘飘然如御风而行的我们，看着那些自在的湾泊着的船，船里走马灯般的人物，便象是下界一般，迢迢的远了，又象在雾里看花，尽朦朦胧胧的。

Good eating habits help to fortify the body against disease.

良好的饮食习惯有助于加强身体的御病能力。

A closed four-wheeled carriage with an open driver's seat in front .

四轮马车，布鲁厄姆车一种封闭的四轮马车，驾御者的座位在前面敞开处

The king alone chooses the appointees to the Kingsguard, and as such has full authority to choose

国王独自任命御林铁卫，而且同样拥有充分的权利按照自己的意愿选择。

And in the same way, in the west, certain estates in Africa (fundi domus divinae per Africam) were appropriated to the personal disposition of the Emperor, although they remained under the control of the Count.

同样，在西部，阿非利加的某些领地收入也归皇帝处置，尽管它们仍由御产大臣管理。

Y 1870 the business had established itself by focusing on the development of outdoors attire. In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving.

URBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving. The Gabardine was patented in 1888. Burberry was the original name, but then soon switched to Burberrys, after many customers from around the world began calling it Burberrys of London.

BURBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

Hong Kong Gobo appear Pharmaceutical Group Limited, which is engaged in product development, production and marketing of professional bodies, in the Southeast Asian region to enjoy a very high reputation.

香港御坊堂药业集团有限公司，是从事健康产品开发、生产和销售的专业机构，在东南亚地区享有很高的声誉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。