徜徉

Every raw material meanders through such a network .

每一种原料都在这样一个网络内徜徉。

I'll put on my best cotton-padded jacket and trousers and go downtown together with my boyfriend to the most beautifully decorated square.

一个名为Chloe的网友写道，我会穿上我最好的棉袄棉裤，和男友到城里装饰最美的广场上徜徉；我们会用我的手机拍照，并坐925路公交回家，每人只花3块钱。

"I'll put on my best cotton-padded jacket and trousers and go downtown together with my boyfriend to the most beautifully decorated square. We'll take a photo together using my mobile phone, and then spend three yuan each to take bus No. 925 home," wrote one user, known as Chloe.

一个名为Chloe的网友写道，我会穿上我最好的棉袄棉裤，和男友到城里装饰最美的广场上徜徉；我们会用我的手机拍照，并坐925路公交回家，每人只花3块钱。

When you can scarcely distinguished the figures of the horses, as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most moving, the smell of woods smoke coming up in an autumn evening, the woods smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still nomads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

数千年前，当我们祖先还作为游牧民的时候，徜徉的欧洲大陆的森林和草原中时，当他们带着一天收集而来的草料回家时，他们一定对这种轻烟的味道深有体会。

For a whole day that day, I navigated in this helpful community, and made many sincere friends.

还记得那一整天，我徜徉于这个受益匪浅的家园，结识到很多真诚的朋友。

For that whole day, I navigated in this beneficail community, and made many sincere friends.

还记得那一整天，我徜徉于这个受益匪浅的家园，结识到很多真诚的朋友。

The ground around it is worn bare by generations of pawed feet.

洞口附近寸草不生，这个狼家族的历代成员都曾在此徜徉嬉戏。

As you walk in the woods or through a park,you'll find yourself slowing down.

当你穿行在森林中，或徜徉在公园里时，你会发现自己的节奏放慢了。

In addition to that, experimental activities such as soling, snorkelling, sailing, and etc are also popular in between the sea and skyline.

此外，独木舟、浮潜、帆船等体验活动也有不少同好，徜徉於海天之际。

Like a traveler, like a person far from home, a pure dreamer, who trudges among mountains and rivers in Sichuan area in the drizzle, who walks on the Gobi desert in the sunset glow, who visits a hospitable family in the old town in Fenghuang, who dances with Sahara native people around the fire.

像个旅人，像个游子，一个纯粹的追梦人－－－细雨中跋涉在巴山蜀水，晚霞中徜徉在戈壁沙漠，在凤凰城古老的山寨中作客，与撒哈拉土著围着篝火跳舞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了