徘徊的

But displaying themes in Christianity and using bible language do not imply that the authors have religious thoughts or they are Christians. It is true that most authors select and approve Christian value rationally, but they can not give up traditional cultural factors in emotion. Thus, in hesitating and maundering they keep a distance from Christianity initiatively. A small portion of authors were intimate with Christianity emotionally and christianized once, but they were not solid enough to defense against outside political pressure and various allurements of historical philosophy. Therefore they estranged from, even gave up their believing.

但作家们表现基督教题材，使用圣经语言，并不表明他们已经拥有自己的宗教思想或者基督信仰，事实刚好相反，大部分作家在理智方面选择、认同基督教的价值理念，情感上却丢弃不了传统的文化因素，于犹疑、徘徊中自觉地与基督信仰保持距离；一小部分作家一度在情感上亲近并皈依基督信仰，却很难抵御外部政治环境的压力和各种历史思想的诱惑，自觉地疏远甚至放弃自己的信仰。

But in mode-rn China,the concept of values also has serious deficiency anddefectiveness.On the part of the disputations on obligationand utilitarianism,the incompleteness on utilitarianism makesit mooching among law of utility and theory of duty.

就&义利之辩&而言，功利主义发育不完全，人们常常徘徊于功利论和道义论二者之间；并且，由于近代中国价值观在整体上是基于政治的、社会的问题所作的探讨，主要的不是为市场经济的确立所进行的阐述和辩护，因而在建构经济伦理上没有更大的作为。

The foggy skies of Kashyyyk are pierced by the high-pitched cries and colorful swirls of plumage of the avian kroyies. Prowling the mighty boles are such predators as the horned katarn, and the five-limbed kkekkrrg rro. Lurking in the shadows are such creepy terrors as the arachnid webweaver and netcaster, the incendiary flame beetle, and the loathsome gorryl slug.

卡须克多雾的天空充满著avian克罗依鸟高音的叫声和五彩羽毛的打转；徘徊於巨大树干的是如horned katarn般的猎食兽和五条腿的kkekkrrg rro；潜伏於黑暗中令人战栗的是arachnid织网者和抛网者、燃烧的火蜂和令人讨厌的gorryl蛞蝓。

Other times, I took random turns through the winding streets of the Jordaan, with its thin, cheerful townhouses and colorfully painted barges, or dawdled among the open-air bookstalls at Spui Square and the displays of tulips near Koningsplein.

而其它时候，我会沿着Jordaan区弯弯曲曲的街道随意逛上几圈，或探访那些狭窄但造型有趣的住宅，欣赏涂成五颜六色的的驳船，或流连于Spui广场的露天书摊，在那柯宁广场附近盛开的郁金香花丛中徘徊。

Bright orange koi flash in the narrow canals that line the cobble-stoned streets of its Old Town, which is listed among the United Nation's World Heritage Sites, as tourists some 4 million a year wander through a maze of shops selling jade, silver, weavings and tea.

丽江古城是联合国命名的世界遗产之一，每年大概有400万游客来到此地，徘徊于布满出售翡翠、银器、织物和茶叶的商店的曲径上，古镇的街道铺着圆石，上面排列着狭窄的沟渠，色彩艳丽的丽江三文鱼在里面飞快地游过。

Yi Xi Meng-Tsan Chiang suspect but did not see the question should be thought of sneaking away to do tomorrow Cezhao Lian smiled, Li Xing Ji Zhuoche dream she dreamed that took her to a three-tier floor, where the first floor, second floor is male or female prisoners, prisoners, Li Xing Yi Xi into the floor with an office, there was a middle-aged man talking about inviting guests to his signature reimbursement vouchers, followed by his clothes and sheets led to the the middle of the room, easy evening standing on the stairs from time to time someone looked at her quietly saying something, so she was coming and going of people gaze down the stairs out the door and standing in the doorway waiting, I suddenly realized that she had been living in Plum Star on the second floor, he is a people who make mistakes, but she does not know how to do, and has been lingering for a long time There was no reply her, while the days are becoming more and more black, on the road and no street lights in the night she began to Road side of the walk, but forgot to when the direction of, even the car I do not know where the stop sign, she thought that the dark days will be a bus do?

易夕看孟灿怀疑但没在问便想到明天偷偷溜走的事侧着脸微笑着，梦里她梦见李子星骑着车带她去了一个三层楼的地方，一楼是女囚犯二楼是男囚犯，李子星带易夕走进二楼一间办公室，有位中年人让他签字说什么请客报销凭证，之后让他领着衣服被单去中间的屋子，易夕站在楼梯口不时有人看着她悄悄说着什么，于是她在来来往往的人群目光下了楼梯出了门站在门口等待着，忽然她意识到李子星已经住在二楼了，他已经是一个犯错误的人，而她却不知道怎么办，徘徊很久后一直没有人搭理她，而天却变得越来越黑，路上也没有路灯，黑夜中她开始向路一边走去，可是却忘记了来时的方向，连乘车站牌也不知在哪里，她想到这么黑的天会有公车吗？

But blood for blood without remorse I've ta'en at oulart hollow.

但以血还血没有怜悯的复仇把我带到乌莱山谷我把爱人的身体放下我将很快随她而去围绕着她的墓地，我阴沉的徘徊从中午，夜晚，直到清晨我的心已破碎我听到微风摇动着大麦另外一个版本是Dolores Keane唱的，只可惜我一直没有找到，被誉为北爱歌后Dolores Keane出生在爱尔兰西部Co。

This book also wanders far and wide, dispensing wisdom on such topics as the location of the lost tribes, what the windows on Noah's ark were made of, and when the Messiah is due to arrive.

这本书也到处徘徊，分配关于象失去的部落的位置这样的题目的名言，在诺厄的诺亚方舟上的窗子做成的，并且Messiah将要到达。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

Tango continues the exploration of, what I labeled in Tango , the cryptozoic life, a strategy for living alongside but not part of what is thought of as progress and contemporary society.

金凯的故事相信打动了读者的心。《高原上的探戈》延续了写作和阅读的历险，在这里我讲述了荒僻之地的生息故事，那种徘徊在&主流&边缘却与发展进步及当代社会这些所谓的&主流&毫不相关的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。