徘徊的

It does make sense to make a decision in your own mind about what grieving you need to do, as your life cannot meander in sorrow forever.

用自己的头脑做出一个需要悲伤多久的决定很有道理理的，因为你的生活不能永远地在悲伤中盲目徘徊下去。

In Medea and her children Martha hesitant and painfully struggle on the road of the pursuit of love and freedom, and also forms the sharp comparison with her quietness in the heart.

美狄亚和她的孩子们》中玛莎对爱和自由的追求道路上的徘徊不定，犹豫不决，痛苦挣扎，又与美狄亚内心的宁静形成鲜明对照。

There really is no one else quite like Milan, six games this season and six victories, no one else in Europe have a point median that equals the Rossoneri. Chelsea and Barcelona have just lost in the English Super Cup and Europe, respectively. Lyon have been stopped in the league. Inter, Real, Bayern Munich, Arsenal and PSV are all walking away wounded from defeat.

事实上没有球队能够像米兰一样，本赛季的六场比赛已经取得了六场胜利，在欧洲没有一只球队的成绩可以和红黑军团的相比较，切尔西和巴塞罗纳分别在英格兰超级杯和欧洲赛场上失利，而别的各个球队像里昂在联赛中受挫，国米，皇马，拜仁慕尼黑，阿森纳和埃因霍温都曾在失利的边缘徘徊。

And these times are so hard, and it's getting even harder tryin' to feed and water my seed, plus see dishonor caught up between being a father and a prima donna.

那一段时间是那么的艰难，而且为了养活我的孩子变得更糟，我的角色在一个父亲和极其敏感的表演者之间艰难徘徊。

Life long way to go, we need non-stop rush forward, does not allow us three in a review, five miles a wandering life, we do not have time to go short sad sad, the way the future there are too many good, want to get Happiness is not allowed then they lost.

生活的路还很长，需要我们马不停蹄地往前赶，容不得我们三里一回顾、五里一徘徊，生命的短暂让我们没时间去悲伤难过，未来的路上有太多的美好，想要得到幸福就不允许再把它们遗失。

His selective hover between tradition and modernity, elegance and secularity plays an important role in the study of modern fictions, especially of light fictions.

他在传统与现代、雅与俗之间的选择性徘徊对研究现代小说，尤其是通俗小说，具有重要的意义，对他的研究将深入为对一种文化现象的探讨。

Gray Reef Shark, Kingman Reef Photograph by Brian Skerry This Month in Photo of the Day: Nature Gray reef sharks and red snappers hover above a patch of table coral, waiting for prey fish to emerge.

意译：灰色的暗礁鲨鱼，金曼暗礁。灰色的暗礁鲨鱼群和红色的笛鲷群徘徊在一片的台子珊瑚之上，等待猎物鱼出现。

Life is like a DOTA ...... Can never lose your goals and direction of the arrests, when 10 million can not be soft, the play money to save equipment, when not wandering the strip line when flying nonstop You can not dream, but you can not lose the direction!

人生如DOTA……永远不能迷失你的目标和方向，该抓人的时候千万不能手软，该打钱攒装备的时候就不要徘徊，该带线的时候飞来飞去一刻不停你可以没有梦想，但是你不能失去方向！

Wherefore he began to retire himself to his chamber to pray for and pity them, and also to condole his own misery; he would also walk solitarily in the fields, sometimes reading, and sometimes praying: and thus for some days he spent his time.

因此他就回到自己的房间里去为他们祈祷，一心的怜悯他们，同时他也为自己的痛苦寻求安慰；他还独个儿在田野里徘徊，有时候看书，有时候祈祷；他就这样度过了好多日子。有一天我看见他在田地里走着，照常看着书，显出满怀痛苦的神气；他一面看书，一面又那样大声喊着："我怎么才能得救呢？"

Here are the moments I feel that if I join in the fight, I'd only be possessed by spitefulness and bitterness, that I'd only become one of them. Yet I don't know how to stay untouched.

有时候这种分离不一定是徘徊在死与生的界限上的，但同样的是离别，同样的痛彻地不可避免和无法挽回。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。