徘徊的

In the mid-1980s, with farm collectivization going horribly wrong, the country was on the brink of famine.

在1980s 中期，由于极其错误的集体农业，这个国家徘徊在饥饿的边缘。

Since late 1980s, the Chinese vocational education has come to a difficult period, especially, in the less-developed regions in the west.

从20世纪90年代中后期开始，我国的职业教育陷入了发展困境，尤其是西部欠发达地区的职业教育发展更为困难，至今仍在低谷徘徊。

You can spend a long, hard day in the Rockies simply traveling up or down one valley. You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

你可以花上一整天，艰苦地在落基山上爬上又爬下；你也可以在如一望无际的、荒凉孤落的大海般的草原上徘徊良久。

On one raining night, he was staying inside the house alone, watching the rain drop outside the window.

一个雨夜中，一个人独自在屋内徘徊，看著窗外飘下来的雨，有一种冷清的感觉。

It means you can render your Button as an Ellipse which when hovered will change its color.

这意味着你可以呈现为一个椭圆形的徘徊时改变颜色的按钮。

Oh, on Friday, President Obama was taken to a secure location in the White House after a single engine plane strayed over White House air space.

哦，周五的时候，有一架单引擎飞机在白宫飞行区徘徊，奥巴马总统就被带到了白宫里一个安全的地方。

In search of the truth, they are wandering in the culture labyrinths of various ethnos and epochs, trying to combine some incompatible cultural layers.

他们在寻找真理，他们在不同族群和不同时代组成的迷宫中徘徊，试图融合那些不能调和的文化成分。

Them in quest of fish, or a wounded duck or other

为了寻求鱼，或着一只受伤的鸭子，或是其它的猎物，它们在那些浮冰当中四处徘徊着，然后降落在其上，或者在其上方沉闷地飞行着。

Are you wandering alone by the shore of my life, where the tide is in flood, O lover of my endless days?

我无穷岁月的爱人啊，是你在我生命的堤岸独自徘徊吗？

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在"入侵者"飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到"徘徊者"、"大乌鸦"和最近的EA-18G"咆哮者"上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐