徘徊的

The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink.

夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。

Newer pilots looking at their speed bar (or IAS indicator if they are diligent) will see numbers right around 180-200-220-230, which is scary.

新鸟看着他们的速度条将会看到表速在180-200-220-230 徘徊，这些数字吓人一跳。

For she was the maker of the song she sang.

不过是她徘徊吟唱的地方。

Not all magic is performed in order to harm or destroy, and for this reason a distinction is made between black magic and white magic.

昨夜有人看见两个形迹可疑的人在校园里徘徊。

Airport's dillema: Bird strike or strike the bird.

杭州机场进退两难：任凭机鸟相撞还是射杀禽鸟（1000只左右迁徙的白鹭在机场附近徘徊）。

Olle tells me that even cows become victims of the mountains, occasionally wandering off cliffs.

Olle告诉我就算是牛也会成为山区的陪葬品，偶尔它们在徘徊时跌入悬崖。

One of the ads on cowboy cattle drive from Hong Kong people, cigarette sales stagnant in Hong Kong.

其中一个有关牛仔赶牛的广告不受香港市民欢迎，香烟在港销量徘徊不前。

So he always wave between objectiveidealism and subjective idealism.

海氏不肯承认这一点，所以他的存在论思想，始终在主观唯心主义和客观唯心主义之间徘徊。

They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well.

我看不见，失望留在了街角处，漫无目的地徘徊，然后我看见了浅然，确切地说应该是看到了他画的一幅幅向日葵。

"Two Japanese pilots were on patrol" and one "made a forced landing airplane wasn't damaged."

两名日本飞行员在天空中徘徊'接着，'其中的一架迫降飞机没有损坏。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐