徘徊的

That spring, smiting 彻底击败 men in their offices, women in their homes

在家里女人们擦汗摇扇，马匹他们在马车之间徘徊，成为城市处于——变得紊乱——的危险。

I had been thinking about the forest settings of Totoro for 13 years before starting the film.

在开始创作《龙猫》时，创作一部以大森林为背景的片子这一想法已在我脑海中徘徊了13年。

The Showdowns style shifts effortlessly and unforgivingly from Southern rock to European death and everything in between.

The Showdown 的曲风在南方摇滚和北欧死亡之间徘徊。

There's a shifty-looking man loitering around the gate; shall I call the police?

有一个模样鬼鬼祟祟的人在大门口附近徘徊，要不要我叫警察？

When you notice a suspicious person loitering around your house, immediately contact the police.

如果发现有可疑的人在房子附近徘徊，请马上报警。

We're just two lost souls swimming in a fish bowl

我们只是两个迷失的灵魂，在鱼缸里徘徊

Once a rogue bear is on the prowl, it is not just foolish to provoke it.

只要一头无所事事的灰熊在野地徘徊，而人们在这种情况下去惹恼此庞物就不仅是愚蠢了。

It is under the blow that weigh calamity, latter-day Anhui population produced bigger change, calamity causes population amount to drop, come from 1868 1949, anhui population is in all the time 20 million the left and right sides wanders.

在重灾打击之下，近代安徽人口发生了较大的变化，灾难造成人口数量下降，自1868年至1949年，安徽人口一直在2000万左右徘徊。

Not so much time for us to bamboos comfortable in their own where ideas can li alone around..

没有那么多时间供我们去逍遥自在，在自己的小天地里独自徘徊。。

Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of Rome.

日日夜夜，我们在罗马名胜古迹的废墟中徘徊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。