徘徊的

It is not like our flesh body that has birth and death and lingers in transmigration.

不像我们的肉身是有生有死，不断地在轮回之中徘徊。

Don't be a Luoting in Turgenev's writing, a giant in speech while a dwarf in action.

亲爱的朋友们，一味地徘徊、彷徨，一味地哀叹、烦恼，并不等于思考、探索、前进，更不是成熟的标志。

"I see that you have troops near Washington,$PLAYER0. Are you looking for a tussle with America?"

PLAYER0，我注意到你的兵力正在华盛顿附近徘徊，请问你是想要和美国宣战吗？

When viewed from a distance, surfaces morph into shimmering fields of color hovering in an unidentifiable space.

当从远处看，表面成一个不可识别的空间徘徊颜色闪闪领域变形。

Alas! I wander about absorbed in unmeaning deeds

唉！我事实上是在无意义的专注中徘徊

I wander if you are thinking of me in somewhere of the earth .

我徘徊，如果你是我的思想在某处地球。

Instead he had the wanderer's response.

相反，他给出了徘徊者的回答。

Outside, in the open air of the street, he would weep occasionally out of sheer shame and disgust and would vow never to enter the room again.

不过，将近十点钟时，他出去了，他在巴黎到处走，在一座座桥上徘徊，最后心里感到有一种无法克制的欲念，他想再次见到娜娜。

If you ever feel ashame, my love will get you home.

假如你在远方徘徊不定。我的爱会带你回家。

All this seems pretty advanced for the atavus - for one thing ther were around stone-age initially, and for another they all either changed to Taelons and Jaridians or died out...

所有这些都说明阿塔人相当的高等——首先他们还徘徊在石器时代，而且他们不是变成泰星人或朱利蒂人就是已经消亡了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。