徘徊

In his dreams, they meet again in fairylands where they hold each other's hands, exchange their lovesickness in tears and renew their love.

寒风雪天中，唐明皇回到长安城，杨贵妃的颜容笑貌在他的脑海中萦绕徘徊，令他肝肠寸断。

Can modify whole station program namely at most, 2007, I did my individual website, content of it doesn't matter, the page is simple, do not have discharge at all, because do not have time, also not was in charge of a website all the time, 08 year arrived, I have enough time bubble to be on the net, begin to care the station that has me to come, made the best of time to arrange the website one time, made some of self-help chain, sent dot rubbish to stick promotion to other forum, ah, do not see effect, wander in a few Ip everyday, really pained, the night of Yuanxiao, a person is dull, net of all night on preparation, admire to comparative on the net according to the door in the discovery on the net innocently fire, I had not heard of this thing before, do not follow to go up tide, do not have method ~~, one is searched on the net, stick in Baidu good found a few pieces of relevant pictures not easily, ah, stick to my forum immediately.

顶多就是能修改一下整站程序，2007年，我做了我的个人网站，没什么内容，页面简单，根本没流量，由于没时间，也就一直没管网站，08 年到了，我有充足的时间泡在网上，开始关心起我的站来，抓紧时间把网站整理了一番，做了些自助链，到其他论坛发了点垃圾贴推广，呵呵，不见成效，天天徘徊在几十个ip，真是苦恼，元宵之夜，一个人无聊，预备上通宵网，无意在网上发现&艳照门&在网上相当火，之前我还没听说这事，跟不上潮流，没办法~~，在网上搜索了一把，在百度贴吧好不轻易找到了几张相关图片，呵呵，马上贴到我的论坛上。

You must not mind a certain coolness from him Still said to haunt this side of Panther Mountain. Nor need you mind the serial ordeal Of being watched from forty cellar holes As if by eye pairs out of forty firkins.

你不必在意它的某种寒意到现在还徘徊在豹山的这边；也不必在意来自四十个窟窿的监视，像四十只小木桶张开的眼睛，这并不是什么严酷的考验。

He spoke and there came swarms of flies, gnats through all their country.

他一发令，苍蝇便成群飞来，蚊蚋也在他们的各地徘徊

Backstage of the Golden Bell Awards, suddenly appeared a gold-haired foreigner. Everyone couldn't help but give a second look. Until he, accompanied by Chen Qiaoen's assistant, was wondering around the entrance to the backstage. Then everybody realized that he is Chen Qiaoen's foreigner boyfriend Michael.

金钟奖后台突然多了一个金发洋人，所有人都不自觉多看两眼，直到他在陈乔恩的助理陪同下，徘徊在后台入口处，大家才发现他就是陈乔恩的外国男友 Michael。

The Navy plans to buy 88 Growlers, which will replace the EA-6B Prowler as the fleet's primary electronic warfare aircraft.

美海军计划购买80架咆哮者取代EA-6B&徘徊者&作为舰队的基本电子战机。

Today, Northrop Grumman is delivering ICAP III systems for incorporation into Marine Corps EA-6B Prowlers and a derivative of that system for the EA-18G Growlers.

现在，诺格公司正在交付将要安装在海军陆战队的EA-6B&徘徊者&飞机上的&ICAP III&系统和用于EA-18G&咆哮者&的该系统的一个派生品。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heel s, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidate d Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarl ing and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。