徘徊

Three Tactical Electronic Warfare Squadron 130 (VAQ-130) EA-6B PROWLER aircraft wait as an Attack Squadron 72 (VA-72) A-7E Corsair aircraft is refueled by an Air Force KC-135E Stratotanker aircraft to refuel while en route to targets in Iraq during Operation Desert Storm.

在针对伊拉克的&沙漠风暴&行动中，三架130电子战中队（VAQ－130）的EA－6B徘徊者电子战斗机等待着72攻击中队的一架A－7E海盗攻击机从空中补给加油机KC－135E进行空中加油，然后飞往攻击目标。

You can't be content just to sail back and forth near the shore.

不能只在外围徘徊，要深入到里面去了解大意

But Jung felt that, if you want to understand the jungle, you can't be content just to sail back and forth near the shore.

但是，Jung认为，如果你想要了解内容，那你就不能仅仅满足於在週边徘徊，而应该深入裡面了解。

4 And one fears heights, and perils in the street; When the almond tree blooms, and the locust grows sluggish and the caper berry is without effect, Because man goes to his lasting home, and mourners go about the streets

怕上高处，行路危险，杏子被弃，蚱蜢被嫌，续随子失去效力，因为人要回永远的家乡，哀悼的人徘徊街头

The ghost of the king always haunts on the top of the castle in the night.

国王的鬼魂经常在夜晚的城堡顶上徘徊。

Together with meeting the current price of cold-drawing tube leading element in the 4350-4500 range.

目前一道次冷拔管主导成交价格在4350-4500元之间徘徊。

H, and just for the record, no, Lance is not Toothy Tile, the infamous actor who's been straddling the Do-I/Don't-I Come-Out fence for the past year or so.

H，需要提到的是，不，lance 不是Toothy Tile：那位在过去一年里，一直在出柜与不出柜之间徘徊不定的声名浪籍的演员

Fortunately, that is: there are still a group of FS, walk in the space of Ice and Fire, hovering in the edge of life and death; demon emperor, down beside the fallen leaves, flying twin-Qin magic, they still persisted, so With the冰火then a ray of glory on the road.

值得庆幸的是：依然有那么一群FS，游走在冰与火的间隙，徘徊在生与死的边缘；妖皇，落旁的落叶，飞行，双子琴魔，他们还在坚持着，让冰火的路上有了那么一丝光彩。

Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the Russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions.

因为俄国人没有预料到在山下的河上会遇见敌人，他们在大雾之中意外地碰上敌人了，他们没有听到最高首长激励士兵的话，部队中普遍存在着一种意识：已经迟到了。主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地、行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。

Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the Russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions.

主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地、行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。