徘徊

I do not know what I have to, the inability loss in the chaotic world of wandering.

我不知道我要什么，彷徨无力的在这个混沌的世界里徘徊。

Mars, your ruler, is still moving through the most private part of your chart, the twelfth house.

火星，你的主星，仍然徘徊在你星图最私人的领域，第12宫。

Mars, your ruler, is still moving through the most private partof your chart, the twelfth house.

火星，你的主星，仍然徘徊在你星图最私人的领域，第12宫。

Caspar lingered near the chimneypiece.

卡斯帕在壁炉架附近徘徊。

In restless dreams I walk alone, narrow streets of cobblestone

在无尽的梦里，我独自徘徊在圆石狭道中

In the mid-1980s, with farm collectivization going horribly wrong, the country was on the brink of famine.

在1980s 中期，由于极其错误的集体农业，这个国家徘徊在饥饿的边缘。

She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness, as vast, as intricate, and shadowy as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.

她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊；那荒野同这荒林一样广漠、一样错综、一样阴森，而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。

She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness; as vast, as intricate shadowy, as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.

她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊；那荒野同这荒林一样广漠、一样错综、一样阴森，而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。

Since late 1980s, the Chinese vocational education has come to a difficult period, especially, in the less-developed regions in the west.

从20世纪90年代中后期开始，我国的职业教育陷入了发展困境，尤其是西部欠发达地区的职业教育发展更为困难，至今仍在低谷徘徊。

Bond markets continued to gyrate Thursday after a sharp run-up in 10-year Treasury yields the day before. The bond market pushed yields of 10-year Treasurys down to 3.674% from 3.70% Wednesday, but they remain well over mid-March's 2.5% level.

继美国国债收益率周三大幅上扬后，债券市场的收益率周四仍在高位徘徊。10年期美国国债的收益率从周三的3.70%下跌至周四的3.674%，但仍远高于3月中旬时2.5%的水平。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了