徘徊

Sun's stock has stagnated in the $3-to-$5 range for two years.

Sun公司的股价连续两年，在3至5美元之间徘徊。

It made hovers around 1m, again steadied from the ground.

它使100万左右徘徊，再从地面持稳。

Cow s straggled along the lane.

牛散乱地徘徊在小路上。

So I figure it is a good deal for Maya artists out there, especially if it streamlines their learning and avoids a lot of the headaches along their way.

所以我把它描述为一个徘徊在业界之外的Maya艺术家的好帮手，尤其是让他们能够一气呵成的学习，避免了独自研究中会遇到让人头疼的难题。

So i figure it is a good deal for maya artistsout there, especially if it streamlines their learning and avoids a lotof the headaches along their way.

所以我把它描述为一个徘徊在业界之外的maya艺术家的好帮手，尤其是让他们能够一气呵成的学习，避免了独自研究中会遇到让人头疼的难题。

I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day.

我在院子里徘徊了一会儿，卬然自得﹐私下重温白天在潭里的每一刻。

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

这是因为生命不走回头路，也不会徘徊在昨天。

Having teetered on the brink of bankruptcy one moment, JAL seemed to have secured an improbable lifeline the next, only for its hopes to be dashed once again.

经历过徘徊于破产边缘的境况，日本航空看起来不可思议的保住了公司，但这个梦想只会再一次破灭。

She noticed the other bird teetering on the edge of the cage.

她注意到另一只鸟在笼边不断徘徊。

She noticed the other bird teetering on the edge of the cage.

这时，她看见另一只鸟儿在笼子周围徘徊着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。