徘徊

The Showdowns style shifts effortlessly and unforgivingly from Southern rock to European death and everything in between.

The Showdown 的曲风在南方摇滚和北欧死亡之间徘徊。

The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque, with Satan-worthy roars.

这些生物本身是有纹理的，害怕的，在古怪边缘徘徊的，还带有魔鬼般的嚎叫声。

It shows sufficiently that Miscellaneous Drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer's wandering between elegance and vulgarness through manifold ways , such as the practice of expressing will and emotion , the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late Ming Dynasty .

通过自我抒情言志和高扬主体精神的&写心&作法，因自传性艺术演述凸显出来的特殊意味，以及与晚明小品灵动自然，清新隽永之艺术格调的同构对应等，都充分显示出既徘徊于雅俗之间，同时又为普通文人提供了特殊的话语空间的艺术价值。

Mother regardless of exhaustion, pain, foot dragging to see me, eager eyes deeply stung my eyes,"Son, you have to cherish the opportunity to live, learn, to change the fate of the farmers land," a word carboline In my heart can not tell, a few years later, that phrase has lingered in my mind, inspire the advance of my mind secretly vowed to do socially useful person to know how to cherish the chance of living.

母亲不顾劳累，拖着疼痛的脚伤来看望我，眼中的急切深深刺痛了我的眼睛，&儿啊，你要珍惜活着的机会，好好学习，改变土农民的命运&，一句话咔在我的心坎说不出来，事隔几年，那句话一直徘徊在脑海里，激励着我前进的步伐，心中暗暗发誓要做对社会有用之人，要懂得珍惜活着的机会。

A call came in telling them to disperse some people who were loitering.

一个电话带来了新的任务：驱散街上徘徊的人们。

There's a shifty-looking man loitering around the gate; shall I call the police?

有一个模样鬼鬼祟祟的人在大门口附近徘徊，要不要我叫警察？

When you notice a suspicious person loitering around your house, immediately contact the police.

如果发现有可疑的人在房子附近徘徊，请马上报警。

I've been walking around with my head hanging down.

我一直低着头徘徊。

We're just two lost souls swimming in a fish bowl

我们只是两个迷失的灵魂，在鱼缸里徘徊

Taylor : Disappointed I'm not at death's door?

泰勒： 很失望我没在鬼门关前徘徊吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。