徘徊

Although the market is still hovering at a low ebb, but difficult does not mean that the stamp does not exist in profitable opportunities.

虽然市场仍徘徊在低谷，但困难并不意味着邮票中不存在赢利机会。

The peasants' demand of vocational education and training is very large, and government adds the investment of peasant vocational education every year. However, peasant vocational education always goes back and forth even appears backset.

农民对职业教育有相当大的需求，政府每年都对农民职业教育不断增加投入，然而农民职业教育却一直处于徘徊不前的状态甚至出现倒退。

Like Banquo's ghost, inflation continues to haunt the nation—and the Nixon administration.

通货膨胀如幽灵在这个国家徘徊，不断困扰着尼克松政府。

Like Banquo's ghost, inflation continues to haunt thenation—and the Nixon administration.

通货膨胀如幽灵在这个国家徘徊，不断困扰着尼克松政府。

Like Banquo's ghost, Okinawa hovers uncomfortably at the table.

冲绳就像班柯的灵魂（莎士比亚悲剧《麦克白》中人物，译者注），不安地在谈判桌旁徘徊。

Whether it's browsing the Normandy fish market, mixing with the high-rollers at Deauville and Trouville, or strolling the D-Day beaches north of Bayeux, this is one part of France that will stay with you long after you leave for home.

不论是在 Deauville 和 Trouville 拥挤的人群中逛逛诺曼底的鱼市，还是徘徊于巴约北部诺曼底登陆的海滩，都是你在回家之后还久久难以忘怀的法国风情的一部分。

Be with me, in my pain.

（和我一起，在我的痛苦中徘徊。

To be on the edge of breaking down

在崩溃的边缘徘徊

My life is very confused, in the fashion trend, the spirit of the times and self-hovering between demand.

我的生命是非常混乱的，在时装潮流，时代精神和自我徘徊的需求。

One of qualities of a double bind is that one feels it more than sees it , and I distinctly remember the tension and strange sense of dishonesty I felt in those days as I moved back and forth like a bigamist between the demands of class and race .

我清楚的记得在那些天里，这种不诚实给我紧张和奇怪的感觉就好似我是一个在阶级和种族之间徘徊的重婚者一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了