徘徊

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.

经济危机的幽灵一直在一些国家里游荡徘徊。

The spine-chilling story shows the struggle between good and evil the Dr Jekyll faced, and how, in the end, his own good nature was overpowered by the evil in himself.

这个令人毛骨悚然的故事讲述的是：受人尊敬的科学家杰克医生喝了一种试验用的药剂，在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶，终日徘徊在善恶之间，其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨，最终无法摆脱邪恶海德，选择了自杀。

Here are the moments I feel that if I join in the fight, I'd only be possessed by spitefulness and bitterness, that I'd only become one of them. Yet I don't know how to stay untouched.

有时候这种分离不一定是徘徊在死与生的界限上的，但同样的是离别，同样的痛彻地不可避免和无法挽回。

This article is from the actual needs of modern society on the individual career planning to analyze a number of outstanding problems and propose practical ways to help the students focus on career and in the stagnancy of the people, scientific planning for the future, employment to enable them to cast a smooth brilliant life.

本文主要是从实际需要出发，就现今社会在个人职业生涯规划方面的一些突出问题加以分析，并提出切实可行的方法，着力帮助广大学子和在职业生涯中徘徊不前的人，科学规划未来，以使他们顺利就业以至铸就人生辉煌。

It seemed that Sucre's life was in grave danger after he was shot by Wyatt at a stakeout with Michael.

似乎Sucre的生命在死亡边缘徘徊，在跟Michael执行一个监视任务时，他被Wyatt打中了一枪。

Tell me I should stick around for you.

告诉我我应该徘徊在你身边

Those who had been waiting before him, but farther away, now drew near, and by a certain stolidity of demeanour, no words being spoken, indicated that they were first.

因为还要等一个钟头，他们起初拘束地在距离远些的地方徘徊，但又来了其他的人，他们就走近一些，以保持他们先到的优先权。

As a result, Germany was no longer perceived as a fixed star in the European firmament, let alone stolidly in mid-Atlantic.

结果，德国不再被视为欧洲苍穹里的恒星了，更不用说在中大西洋地区徘徊不前。

However,I was no longer struggling.

但是，现在，我不再徘徊了。

Patients may become agitated in the evening, a pattern known as "sundowning," or they may wander at night.

病人可能变得激动，在傍晚，这一模式被称为" sundowning ，"否则将有可能徘徊在night.dr 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。