徘徊

At Blickling Hall, Norfolk, it's not just the horseman that is headless -- but the horses, too, along with poor Ann Boleyn one of King Henry VIII'(亨利八世 wives who sits with her head on her lap(坐时的大腿前部. On the Norfolk Broads there's a phantom skater and a ghost . And at Dunwich, now lost beneath the waves, you can listen for the church bells of a huge and prosperous town.

无头骑士、无头马和可怜的安·博林皇后怀抱着头颅的亡魂在诺福克郡的布利克林庄园徘徊；溜冰幽灵和鬼船时常出没在诺福克郡的宽阔河段上；而在被洪水淹没的萨福克郡的邓里奇，滚滚波涛中隐隐传来水下教堂凄婉的钟声，述说着庞大城镇曾经的昔日繁华。

The leaked proposal, made in writing by Robert Brooks, would have to be backed by other members of the track-owning club, but the move could theoretically be a shot in the arm to the hopes of the Northamptonshire track of retaining its formula one round.

泄漏建议，以书面形式提出的罗伯特布鲁克斯，将不得不由其他成员赛道拥有俱乐部，但此举可能在理论上是一个徘徊在低谷中的希望北安普敦跟踪保留其一级方程式比赛。

Sam:I hit not in the room to centre artefact to class, I see that there are whatever symbols in my nous kept wandering!

山姆："在课堂上我都没办法专心听课，我感觉到有一些符号在我脑海里不停的徘徊！"

Jinzhi wanted to become a Buddhist nun, and she hesitated in front of the Buddhist nunnery.

金枝想要出家，尼庵已没有人在，金枝徘徊在尼庵前。

Hence, in these not very attractive places, indelibly stamped by the passing stroller with the epithet: melancholy, the apparently objectless promenades of the dreamer.

因此 www.8 t tt8。 com ，富于冥想的人爱在那些缺少诱惑力、从来就被过路行人视作"凄凉"的地方，带着漫无目的的神情徘徊观望。

For the affliction of the proud man there is no cure; he is the offshoot of an evil plant.

徘徊在两条路上的心，决不会成功；心术不正的人，必要绊倒。

I′m living on the edge of yesterday.

我的生活总在过去的边缘徘徊。

They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.

他们从学校毕业出来，在雇主之间跳来换去，或在受聘和失业之间徘徊进出。

The Games themselves were superbly run. The BBC was teetering on the brink of overblown nationalism, however.

北京的运动会本身搞得非常好，但 BBC却一直在吹嘘民族主义的边缘徘徊。

But many of the most important capitalist entities, listed corporations, are bordering on the ownerless.

但许多最重要的资本主义实体——上市公司——正徘徊在所有权缺失状态的边缘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了