徘徊

Joly, perceiving a cat prowling on a gutter, extracted philosophy from it.

若李看见一只猫在屋檐上徘徊，就作出了哲学的分析。

However, before this joyance comes, google agent also is in " vexed " the brim wandered for a long time.

然而，在这份喜悦来临之前，Google代理商也在"烦恼"的边缘徘徊了许久。

He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.

他在错综复杂的现代文学冷僻部份无助地徘徊着。

Lincoln lingers by the lamp post waiting for Michael's call.

Lincoln 在灯柱旁徘徊，等候着 Michael 打来电话。

He remembered cases in which paralysis and apoplexy had stricken men as strong as his uncle in the first hour of the horrible affliction; and he lingered in the lamplit vestibule, wondering whether it was not his duty to be with Sir Michael--to be near him, in case of any emergency, and to accompany him wherever he went.

他记起了象他伯父一样强健的人，在可怕的痛苦的第一个钟头之内，就发生中风和瘫痪的情况。他在点着灯的门厅里徘徊，琢磨着他是否有责任陪伴迈克尔爵士--不离左右，以防不测，不论他上哪儿去，部陪伴着地。

He is a kid at heart he admitted, a dreamer still in a land of dreams.

他也承认，自己内心现在仍是个孩子，依然徘徊在梦想之中。

You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant; you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.

你必须培养慷慨和大度的气量；你必须有雅量并对人容忍；你必须要有积极的特质，因为消极，畏缩，总是陪不是及徘徊不前的人总是让人瞧不起。

It's still lingering in the air.

它仍然徘徊在空气中。

You and I in terms of time outside, without any hint of lingering ......

你我在时间门外，容不得一丝徘徊。。。。。。

There I am, lingering in the darkness.

我，独自徘徊在黑暗中

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。