得进入

Mattingly was on the ballot for an eighth consecutive year and actually had a slight uptick in votes, though he fell well shy of the 75 percent of ballots cast needed for induction into Cooperstown.

Don Mattingly 今年是连续第8年列名在票选名单上。事实上他的票数有小幅成长，即使离能进入名人堂的75%得票门槛还是有一段差距。

They are just getting into this business and taking their baby steps.

他们刚刚进入这个行业，还嫩得很。

After entering the 90's, along with global warming, El Nino appears increasingly frequent.

进入90年代以后，随着全球变暖，厄尔尼诺现象出现得越来越频繁。

With danger all around you – you see shoppersgoing into the shopping centre on a Friday and being blown to bits.

你的周围充满危险–你可以看见购物者进入购物中心，被炸得粉身碎骨。

The reason men get hernias is the spermatic cord has to come from the testicles into the body and then come back out through the penis.

男人得疝气的原因是，精索必须经由睾丸进入体内，然后再回到阴茎内。

Day except with the permission of the Returning Officer or the Presiding Officer.

投票站主任的许可，否则在投票日得再次进入有关地方。

The permission of the Returning Officer or the Presiding Officer.

的许可，否则在投票日得再次进入有关地方。

Her teeth, as her thirties wore on, gave her trouble, and the orthodontics and periodontics specialists she regularly consulted had their offices in the nearby middle-sized city, in a tall building across from the one in which Les worked as an investment counsellor.

进入三十后年龄渐长，她患上了牙病，得常去附近那座中等城市的畸齿矫正医师和牙周医师处求诊。两个诊所都设在一幢高楼里，而莱斯正好在对面的另一幢大楼里工作，职务是投资顾问。

Musk ox stand with their backs to the below-zero wind, slowly breathing through nostrils that warm the supercooled arctic air before it is taken into the lungs.

麝牛背对着零度以下的寒风，超级寒冷的北极空气缓慢通过鼻孔时，变得温暖了些，然后才会进入肺部。

If you don't do this, the plane will fall off into a knife edge spin.

假如你做得不好的话，飞机会进入刀刃旋转。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。