得进入

"If he can kick a ball he could be available for Stoke but we will have to wait and see."

"如果他能踢球，他将进入对斯托克城的比赛大名单，但是我们还得再观察一段时间。"

With more isthe piston - spring type energy storer, this energy storer is locatedbetween the solenoid valve and the dump pump, comes by the wheelcylinder 液压油 to enter the energy storer, then the compressionspring causes the energy storer hydraulic pressure cavity volume tochange in a big way, to temporarily stores up the brake fluid.

用得较多的为活塞-弹簧式储能器，该储能器位于电磁阀与回油泵之间，由轮缸来的液压油进入储能器，进而压缩弹簧使储能器液压腔容积变大，以暂时储存制动液。

This surcease from life had failed him. It was too much.

他睡得太多了，他睡不着了，再也不能进入那个逃避生活的世界。

He has had a swelled head since he went to Harvard.

"自从他进入哈佛大学之后，他就得意得冲昏了头。"

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will redound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

让那些趋炎附势之徒，嘻嘻哈哈的混混儿，讽刺人的专家，吃吃喝喝的酒肉朋友，反省一下：当他的躯体埋入坟墓，灵魂进入另一种存在状态之时，别人提起他来，只说全英国再没有别人比他更会吃喝，他那挖苦朋友的本领实在叫人佩服，在开恶毒玩笑方面没有人能够赛得过他，或者他不灌完三瓶酒绝不上床睡觉。

When the Hamiltonian system is introduced into the research of dynamic buckling in cylindrical shells, the problem uses dual variables in Symplectic space instead of variables in traditional Euclidean space. The symplectic eigenfunction expansion method gives out an exact solution space. So many problems are solved, which can not find the solution in traditional methods.

将哈密顿体系引入结构的动态屈曲研究中，其意义在于将结构的动态屈曲研究从传统的欧几里得几何空间进入到由原变量和对偶变量组成的辛几何空间之中，从而使辛本征函数展开的直接解析法得以实施，这样就可以求解许多以往半逆凑合法无法求解的问题，并且所得到的解空间是完备的。

5 He will bring you to the land that belonged to your fathers, and you will take possession of it.

30：5 耶和华你的神必领你进入你列祖所得的地、使你可以得著。

He will bring you to the land that belonged to your fathers, and you will take possession of it.

耶和华你的神必领你进入你列祖所得的地，使你可以得着。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

Indeed when we entered, by special permission, the Doges' chapel, San Marco, I was caught by the throat by its splendor-its walls of gleaming tessellated gold.

当我们经过特许进入到总督的圣马可礼拜堂时，它的宏伟壮丽使我震惊得说不出话来——墙面用金子镶嵌成花纹状，闪闪发着光亮。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。