得自

Sidel has been manufacturing products in China since 1995 when it opened its filler manufacturing plant in Beijing and its Tooling center (bottle design, and mold design and manufacturing for PET bottles) in Shanghai.

西得乐已生产的产品自1995年以来，中国在开放其填料生产厂在北京和加工中心（瓶设计，模具设计与制造PET瓶）在上海举行。

Sidel has been manufacturing products in China since 1995 when it opened its filler manufacturing plant in Beijing and its Tooling center (bottle design, and mold design and manufacturing for PET bottles) in Shanghai.

西得乐一直生产自1995年开放时，在北京的灌装机生产厂和模具中心，中国产品（瓶设计，模具设计和制造PET瓶）在上海。

I can be envisaged when getting Zhong Wei writes down this word the sort of cock-a-hoop bad bad laugh.

我都能够想像得到钟伟写下这句话时那种自得洋洋的坏坏的笑。

You BE Evolution incompletely of life body, gene mutation of Alien, The senior high school of kindergarten degree living, inborn Mongolia the frog head of disease, The abandoned baby of Mount Everest snow man, the septic tank stop of murderer, The Africa make top black*of descendant, the yin and yang out of tune chimpanzee, The hippo been ran over by the Noah's ark, new volcano eruption, Super big shameless transmit sound to expand a sound trumpet, the humiliation of the Eskimo, With cockroach coexistence live of super individual, the vitality putrefied half plant, Will send out bad smell of**person,"cast off" the source head of word, Everyday deteriorate three time dinosaur, mankind history top most strongly discard a material, God lose the old washer which fall off, ability thinking of have no head living creature, Damage the disaster of compatriot fame in Asia, the ancestry receive for it abashed of descendant, The Fu of deposition thousand years plant quality, the scientist also dare not a research of originality species, The deposition raw material of 1000% petroleum densities, is disfigure of McDonald's uncle, Be like your this kind of damned guy: Only one Tuo muck that can play the inside of the television drama, Canned not compare with a wayside the chewing gum be spread urine by the dog, Connect such as flower all handsome you 1000% above, Seek the girl friend get to even want to leave the Earth to the zoo, Wanting to commit suicide would someone advise you and don't leave corpse in order to prevent a pollution environment, You once touched of keyboard top connect rice the protozoa all live not bottom go to, Jet come of the saliva return than the SARS fatal, Pack the lovely words can the moment solve population inflation of problem, Play cool pack handsome words mankind to have to use asexual reproduction, The idiocy can be you of teacher, mentally retarded can teach you how to say person's words, Want ～only your rise ozone layer meeting hole Wanting to immigrate Mars is in order to leave you, If you of ugly can generate electricity of the nuclear power station of words whole world can be with the lockout, The words bullet missile fight would be unbearable to fly toward you, The hand grenade see you would from explode, Other people would not° until open an airplane to bump a pair of son star line but you as long as bail out and then have same of power, All of the famous spot that you have been to change historic monument, you have been to of the historic monument will become history, 18 generation son all have no stem good matter would understanding you, connect throw into the sun all suspicion not enough environmental protection Anyway horizontal Shu a words:Don't let me see you again, if saw you, I must put out you!

你是 进化不完全的生命体，基因突变的外星人，幼稚园程度的高中生，先天蒙古症的青蛙头，圣母峰雪人的弃婴，化粪池堵塞的凶手，非洲人搞上黑*的后裔，阴阳失调的黑猩猩，被诺亚方舟压过的河马，新火山喷发口，超大无耻传声扩音喇叭，爱斯基摩人的耻辱，和蟑螂共存活的超个体，生命力腐烂的半植物，会发出臭味的**人，&唾弃&名词的源头，每天退化三次的恐龙，人类历史上最强的废材，上帝失手摔下来的旧洗衣机，能思考的无脑袋生物，损毁亚洲同胞名声的祸害，祖先为之蒙羞的子孙，沉积千年的腐植质，科学家也不敢研究的原始物种， 10倍石油浓度的沉积原料，被毁容的麦当劳叔叔，像你这种可恶的家伙：只能演电视剧里的一陀粪，比不上路边被狗洒过尿的口香糖，连如花都帅你10倍以上，找女朋友得去动物园甚至要离开地球，想要自杀只会有人劝你不要留下尸体以免污染环境，你摸过的键盘上连阿米吧原虫都活不下去，喷出来的口水比SARS还致命，装可爱的话可以瞬间解决人口膨胀的问题，耍酷装帅的话人类就只得用无性生殖，白痴可以当你的老师，智障都可以教你说人话，只要你抬头臭氧层就会破洞要移民火星是为了要离开你，如果你的丑陋可以发电的话全世界的核电厂都可以停摆，去打仗的话子弹飞弹会忍不住向你飞，手榴弹看到你会自爆，别人要开飞机去撞双子星才行而你只要跳伞就有同样的威力，你去过的名胜全部变古迹，你去过的古迹会变成历史， 18辈子都没干好事才会认识你，连丢进太阳都嫌不够环保反正横竖一句话：别让我再看见你，要是见着了你，我一定要把你灭了！

Hengming automobile chassis manufacturing co.,ltd,established in 1996,keeps in product innovation.we have a troop of outstanding and faithful staff.with constant development and progress,our company is in a position to supply products as follows:axle assy,brake drum,and wheel hub.the company has passed the iso9001.2000 quality authentication in april 2003.the people's liability insurance.the company has established a perfect marketing and after services system.our products receive hinh appraisal and satisfaction assessment from the broad masses of users.

本公司自1996年成立以来，一直秉承以人为本，科技创新、开拓进取、务实求精的宗旨、培养了一批技术过硬、工作尽职，与企业血脉相连的高素质员工队伍。企业产品不断创新开发，形成了车轴总成、制动豉、轮毂等三大系列产品。企业于2003年4月通过了iso9001.2000质量认证。所有产品由保险公司承担产品责任保险。公司建立完善的营销机制和售后服务体系，结交了一大批兄弟般情谊的海内外客户群体，深得用户信赖。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

She had learned the self-deprecating ways of the woman who does not want to be thought hard and grasping, but her artifices could not always cover the nakedness of her need to excel.

她已学得女人自贬的方法不要被认为严厉又贪婪，但她的技巧不能永远掩盖她无掩饰求优越的需求。

I don't consider this corrupting in any way; I don't mind feeling obligated toward home health-care workers who clean bedpans every day for little more than the minimum wage, or toward teachers in some of the toughest schools in the country, many of whom have to dip into their own pockets at the beginning of every school year to buy crayons and books for their students.

我并不认为这是一种受贿行为，我也不介意去觉得有义务去关怀那些家庭护理工人，他们每天清洗便盆只是为了挣得刚过最低工资标准的薪水，还有那些在最艰苦的乡村学校工作的教师，他们中的一些人在每年开学时，自掏腰包，为学生购买教具和书本。

She imagined that she could be happy here, at least for as long as she could avoid any calamity like the bushfire that had chased her from her last home.

她想自 己会在这里住得很开心，至少住到她能躲避丛林大火之类的灾难，上一回搬家就是因为一场丛林大火。

Using high frequency calefaction equipment, MoSi2 ceramic powder and Ni-based self-fluxing powder blended in different proportion were cladded on W6Mo5Cr4V2 steel surface. And Ni-based alloy claddings with different MoSi2 content were obtained. The microstructure of cross-section of the claddings were analyzed; the microhardness and multi-physical parameters of the claddings were measured.

中文摘要：以W6Mo5Cr4V2高速钢为基体，在其表面利用MoSi2陶瓷粉末配制的Ni基自熔性合金粉末进行高频感应加热熔覆，制得不同MoSi2配比的Ni基合金覆层；对覆层横剖面进行微观组织分析和显微硬度测试，并对熔覆层的热物性参数进行测定及分析讨论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。