得自

Immediately, add ceaselessly as the clay below the foot tall, this burro great rises to wellhead, jump a mtl pithead in the expression with open-eyed everybody next, half step ground ran away!

很快地，随着脚下泥土不断加高，这只驴子便自得地上升到井口，然后在众人惊奇的表情中跃出井口，快步地跑开了！

I can't be more grateful for the pix you took for my little daughter.

你给我家宝贝闺女拍的那组照片是她自出生以来拍得最美好的一次。

The id works in keeping with the pleasure principle, which can be understood as a demand to take care of needs immediately.

在现今的杀，食人等冲手段只有把这梦却是这些罪个文动些恶人明表冲的在世现动冲婴界出压动儿上来抑得时，，在以代意成意浮都识为识现重自直阀的演我接限唯了确行本一第二节一，人格的结构人格的结构与发展 1，本我/伊特人的原始情欲和原始本能，受快乐原则支配。

The model of programmed crystallization of SPM was proposed based on the moment transformation of the population considering the agglomeration. The optimal temperature-time curves in a batch crystallizer which maximized the terminal mean size and mean weight size can be determined from the application of the Pontryagin Maximum Principle. The calculated crystallization results heating under optimal temperature were compared with ones under linear or natural heating temperature.

根据第四章所得到的螺旋霉素晶体二次成核和晶体生长和布朗扩散引起的聚集动力学，利用第六章所描述的晶体尺寸分布的各阶矩对时间的一阶导数所构成的自封闭的一阶常微分方程组，采用庞得里亚金极大值原理，以温度为控制变量，在满足某些约束条件下，以最大平均尺寸和最大晶体重量平均尺寸为性能指标，计算出了螺旋霉素间歇结晶的最优温度—时间曲线，并同线性加热和自然方式进行了比较。

I always hope that my camera and me will become simpler and not carry any sense of suffering. In this age, there are no longer any pedestalled icons. The so-called realism of photography becomes suspicious when contrasted with this unreal world. That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance.

常希望我自己和我的照相机都更加纯真一些，不必承载什么苦难的意义，这个时代已经不再有高高在上的圣像了，所谓摄影的真实存在感在这个不真实的世界的反衬下，早就变得面目可疑了，所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！

The subjects were selected by the "probability proportional to size" sampling method from Taipei County from February to July 1988. A total of 2,367 mothers of children were questioned in personal and/or telephone interviews. The response rate was 74%.

以等机率分层分段抽样方法，自台北县内选取12至23个月大之幼儿为样本，於民国七十八年一月至七月间，针对幼儿母亲以家庭访视和电话访问方式，共收得2，367位个案资料，完访率达74%。

It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

他是年仅24岁的流行偶像郭敬明，他的总是穿着奇装异服，表现得极度自恋形象让他成为这个国家里的一个热门人物，特别是在这样一个共产党统治者提倡刻板与异性恋的国度里。

In Poland, where since the sixteenth century the great bulk of the Jewry had firmly established itself, the struggle between rabbinism and mysticism became particularly acute after the Messianic movement called into being by Shabbethai ebi.

在波兰，自16世纪伟大大部分的犹太人已经确立本身，争rabbinism和神秘主义变得特别尖锐后，弥赛亚运动呼吁应运而生，由

However, due to constant internal strife, its development has been greatly affected in 2001 by the end of the "Legislative Yuan" election in only one seat, and marginalized. In 2000, independent candidates James Soong lost to Chen Shui-bian by a razor-thin gap, in the year on March 31 from the group People First Party.

但后来由于内讧不断，其发展受到很大影响，在2001年年底的"立委"选举中仅得一席，被边缘化。2000年，以独立候选人身份参选的宋楚瑜以微弱差距败给陈水扁后，于当年3月31日自组亲民党。

But when doctors told her she might be paralyzed by her condition, she became depressed and reclusive.

但是当医师说，她可能会全身瘫痪时，她变得沮丧自闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。