得胜

"If the redskins have won," he said,"they will beat the tom- tom; it is always their sign of victory."

&要是印第安人得胜，&彼得说，&他们一定会敲起战鼓；那是他们胜利的讯号。&

The power generated by the project will be connected into 35KV bus side of booster substation with 22KV via 35KV box substation, and connected into 220KV bus of Chahar Right Middle Banner Desheng 220KV Substation in west Inner Mongolia via one 220KV trolley line that is set up by power grid company See

这项工程所产生的电能将与带有35KV的强力电网总线相连，此强力电网带有可以将22KV转换为35KV的箱式变压所。同时，产生的电能还将通过一条由电网公司建立的220KV高压电线，与内蒙古西部的察哈尔右翼中旗得胜乡220KV变电站的总线相连。

On their village that quick high ground Yinyinyueyue can see smoke enveloped in a tall solid Antiquities, listening to their ancestors that lived inside a Beelzebub, Beelzebub in a long time ago and here too the mountain god start a life and death struggle, winning the final mountain god , Beelzebub to withdraw from this mountain back to his fortress from the human and live in peace, the people of the mountain god to the people of Hu You, the special in this mountain peak with a stone-built temple.

站在他们的村子那快高地上隐隐约约可以看到烟雾笼罩中有个高大坚实古物，听祖先说里面住着一个魔王，在很久以前魔王和这里的山神展开过一场生死搏斗，最终山神得胜，魔王退出这座大山回到他的堡垒从此与人类相安无事，人们为纪念山神对人们的护佑，特在这座山的最高峰用石头建了一座山神庙。

Wang, who is 6-2, wound up with his third straight no-decision and is winless with a 6.45 ERA in six starts, having yielded 27 earned runs in his last 372/3 innings.

王小民目前战绩6胜2负，连续3场出赛无关胜败、连续6场未取得胜投的比赛中，自责分率6.45，在37又2/3局中丢掉了27分。

The Rays were two outs away from victory when Hideki Matsui hit his first homer since April 15, a stretch of 57 at-bats, into the right-field seats off Percival to send it to extra innings .

光芒只差两出局，就可以得胜，但是松井秀喜打出，自四月十五57打席以来的，首支全垒打。由波西佛手中，打向右外野观众席，而进入延长赛。

Jesus won the victory in the Garden precisely because he poured out his soul to God.

耶稣在那园子里得胜，正是因为祂向神倾出自己的灵魂。

They remind me that our lives unfold between the bookends of God's love. It's safe there.

我们或许不能战胜癌病或克服挫败，但我们「靠着爱我们的主，在这一切的事上，已经得胜有余了」。

Bagehot 白芝浩 The last laugh 笑到最后 Sep 17th 2009 From The Economist print edition Why the Liberal Democrats may yet triumph against the global conspiracy to marginalise them 为什么自民党在遭受全世界密谋排挤之下仍可能得胜 AMID the inevitable jokes about sandals and granola, there is likely to be one persistent, carping refrain at the Liberal Democrats' conference in Bournemouth next week.

下周，自民党将在伯恩茅斯召开大会，届时，必然有人开开凉鞋和麦片的玩笑。玩笑之中，抱怨的声音也会一调三咏，反复出现。

But the LORD is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail.

然而，耶和华与我同在，好像甚可怕的勇士。因此，逼迫我的必都绊跌，不能得胜。

Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes.

凡得胜的，必这样穿白衣。我也必不从生命册上涂抹他的名。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。