得罪人的

To whom, when sickened with the praises of all other men, I could daily betake myself, and be known as the vilest of all sinners, methinks my soul might keep itself alive thereby.

能够让我在受到别人赞扬得难过的时候，随时到他那儿去一下，让他知道我是一切罪人中最可耻的，我想，这样我的灵魂或许还可得以生存。

To whom, when sickened with the praises of all other men, I could daily betake myself, and known as the vilest of all sinners, methinks my soul might keep itself alive thereby.

能够让我在受到别人赞扬得难过的时候，随时到他那儿去一下，让他知道我是一切罪人中最可耻的，我想，这样我的灵魂或许还可得以生存。

I thought my article was harmless, but I have ''.'raised'.

我还以为我的文章不会得罪人，想不到''。

I thought my article was harmless, but I have raised a hornet's nest about my head.

我还以为我的文章不会得罪人，想不到竟捅了马蜂窝。

He is well intentioned but not tactful enough in his speech, thus he often rubs others up the wrong way.

他是好心的，只是说话不太圆滑，因此常常会得罪人。

In Jiangsu Province to a cosmetics counter doing BA, she风风火火, nothing is taboo, but also not afraid of offending people, shrewish, head of the counter for her one-third of all, this is justified, why is the eldest sister cattle being good in the sales on, then you can use one word to describe the "bull!"

牛大姐不姓牛，这个称呼是别人送她的外号，她还有个外号叫"男人婆"，在苏南的某个化妆品柜台里做BA，她风风火火，没有什么忌讳，也不怕得罪人，泼辣，柜台组长都让她三分，这是有理由的，理由就是牛大姐为人不错，在销售上，那可以用一个字来形容"牛！"

Your article is sensible enough, and balanced, but your leader:"China's tetchy and brutal leadership" is really offensive.

你的文章足够明智和平衡，但你说"中国的领导层是臭脾气的野蛮的"就实在是得罪人。

The ocean defends the water, the hurricane defends the air, the King defends Royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds in this conflict, but that which constitutes its suffering to-day will constitute its safety later on; and, in any case, those who combat are not to be blamed; one of the two parties is evidently mistaken; the right is not, like the Colossus of Rhodes, on two shores at once, with one foot on the republic, and one in Royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are in error are so sincerely; a blind man is no more a criminal than a Vendean is a ruffian.

海洋护卫水，狂风护卫空气，国王护卫王权，民主主义护卫人民；相对抗拒绝对，就是说，君主制抗拒共和制；社会常在这种冲突中流血，但是它今天所受的痛苦将在日后成为它的幸福；并且，不管怎样，那些进行斗争的人在此地是丝毫没有什么可责备的；两派中的一派显然是错了，人权并不象罗得岛的巨像①那样，同时脚跨两岸，一只脚踏在共和方面，一只脚踏在君权方面；它是分不开的，只能站在一边；但是错了的人是错得光明的，盲人并不是罪人，正如旺代人不是土匪。

Swearwords offend many people in america .

在美国咒诅骂人的话是会得罪人的。

Swearwords offend many people in America.

在美国诅咒骂人的话是会得罪人的。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。