得福

But those medications can induce next-day grogginess—what some patients call "sleep hangovers"—and they can actually have an alerting or a disorienting effect on the elderly, says Shives.

但这些药物可能导致第二天站立不稳-也就是所谓的&睡眠'宿醉'&。谢福思还说道，这些药物可能导致老年人变得警惕或迷失方向。

Ever since Forbes magazine pronounced him America's richest man, with $2.8 billion in Wal-Mart stock, he's been a rich man on the run, steering clear of reporters, dreamers, and schemers.

自从《福布斯》杂志宣布他拥有价值 28 亿的沃尔玛股票成为美国首富以后，他就成了一个东躲西藏的富人，他得甩开记者，寻梦者，还有图谋不轨者。

"We used to think that trucks and SUVs had permanently supplanted cars as the majority vehicle in the U.S., but now we think trucks and SUVs will remain in the minority for good," said Ford's chief sales analyst, George Pipas.

&我们曾经认为，卡车和 SUV 在美国市场将长期取代轿车成为主流车型，但是现在我们得承认，卡车和 SUV 最好还是保持作少数派。&福特首席销售分析师乔治。皮帕斯表示。

To close the 2005 Penfolds Bin 407 Cabernet Sauvignon, paired up with the individual trio of cheeses like a glove.

快结束时，2005潘福葡萄酒厂斌407卡本内苏维浓与三人份奶酪搭配得天衣无缝。

The Grange tasting was hosted by Penfolds Chief winemaker, Peter Gago.

格兰奇的品尝由潘福葡萄酒厂首席酿酒师彼得·加戈主持。

The panellists are Professor Phil Scraton, author of Hillsborough book The Truth; Katy Jones, a TV producer behind the McGovern drama-documentary on the disaster; eter Sissons, the Liverpool-born newsreader; Paul Leighton CBE, former Deputy Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland; Dr Bill Kirkup CBE, former associate medical director at the Department of Health; Christine Gifford, a member of the Lord Chancellor's Advisory Council on Public Sector Information; and Sarah Tyacke, former chief executive of the National Archives.

此次的调查小组人员包括：记述了希尔斯堡惨案的书籍《真相》的作者菲尔·斯科拉顿教授；电视纪录片《希尔斯堡》的节目制作人凯特·琼斯；土生土长的利物浦新闻播报员彼得·斯松斯；前北爱尔兰警署副高级督察保罗·莱顿；前卫生医疗部门的医疗主任比尔·柯卡普；在大不列颠王国御前大臣咨询委员会任职的政府资助企业咨询员克里斯汀·吉福德以及前国家档案局的总负责人莎拉·泰亚克。

His large family was divided over where the superstar's final resting place should be, but matriarch Katherine Jackson settled on a crypt inside the well-guarded and ornate Great Mausoleum at Forest Lawn cemetery in Glendale, California.

他的大家庭因为这位超级名星最终葬处闹翻，但是女主人凯得林·杰克逊最终决定将他葬在加利福尼亚，哥兰多，草坪森林墓场，一个地下室内有人看守豪华的陵墓里。

The estimates for both lots are 200,000, but Mr Axford hopes they might fetch a seven-figure price.

这两样拍品共估价20万英镑，但埃克斯福特先生希望它们能拍得7位数的价格。

It was not obvious that it was a school; only the sign, which declared it to be the Forks High School, made me stop.

它不太看得出来是所学校；幸好看见了那块上面写着福克斯中学的牌子，我才停下来。

Fix saw them leave the carriage and push off in a boat for the steamer , and stamped his feet with disappointment.

费克斯眼睁睁地看着福克带着艾娥达夫人和仆人下了车，上了一条小驳船，他气得在岸上直跺脚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。