得福

And while we 're on the subject, I should say that the notion of Flaubert killing himself is pure crankery as well.

我得说福楼拜那个想要自杀的念头，也纯粹是疯狂念头。那么这里的错就可以理解了。

It's never easy to play against Crouchie because of his size and I thought we handled him and Defoe very well.

"考虑到克劳奇的高度，要看住他非常不容易，因此能在比赛中很好地限制他和迪福就说明我们的防线发挥得非常出色。"

At this level the mother is both old and young, Demeter and Persephone, and the son is spouse and sleeping suckling rolled into one.

在这个层面上，母亲既是老的又是年轻的，是得墨忒耳和珀尔塞福涅，儿子是配偶和熟睡乳儿的合体。

Demeter The goddess of the harvest, daughter of Rhea and Cronus and mother of Persephone

得墨忒耳：主管收获的女神，是瑞亚和克罗诺斯的女儿，珀尔塞福涅的母亲

America's suburbs are becoming much more diverse places, with more ethnic minorities, more people with degrees and more gays, according to Gary Gates, a demographer at the University of California, Los Angeles.

据洛杉矶加利福尼亚大学的人口统计学家加里·盖茨的看法，美国的郊区正变成得更加多样化，有更多的少数族裔，有更多有学位的人，还有更多的同性恋。

She left me free to think undisturbed while we ate. And I was thinkingabout how disjointedly time seemed to flow in Forks, passing in a blur attimes, with single images standing out more clearly than others.

我在想着，在福克斯度过的时光是那么的支离破碎，有时候时间过得飞快，模糊了记忆中的一切，只有几幅简单的画面凸显出来，比别的画面显得更清晰些。

Said Fudge distractedly, turning his bowler rapidly in his fingers.

福吉把手中的礼帽转得飞快，心烦意乱地说。

Professors Christopher Danforth and Peter Dodds, of VermontUniversity, analysed words used in 2.4 million internet blogs such as Twitter, giving a score out of nine depending on how positive they were.

佛蒙特大学的克里斯托弗·丹福思和彼得·多兹教授对在 Twitter 等网站上的240万篇博客中使用的词语进行了分析，并将其按照积极程度从1到9打分。

Professors Christopher Danforth and Peter Dodds, of Vermont University, analysed words used in 2.4 million internet blogs such as Twitter, giving a score out of nine depending on how positive they were.

佛蒙特大学的克里斯托弗·丹福思和彼得·多兹教授对在Twitter等网站上的240万篇博客中使用的词语进行了分析，并将其按照积极程度从1到9打分。

Professors Christopher Danforth and Peter Dodds, of Vermont University, analyse d words used in 2.4 million internet blogs such as Twitter, giving a score out of nine depending on how positive they were.

佛蒙特大学的克里斯托弗丹福思和彼得多兹教授对在Twitter等网站上的240万篇博客中使用的词语进行了分析，并将其按照积极程度从1到9打分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。